Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi`nde M - 156 numarada kayıtlı olan el yazma eser: Nizami Gencevi`nin `Hamse`si

Abstract

XVIII. yüzyılın ikinci yarısına ait olan isimleri bilinmeyen farklı katiplertarafından yazılmış M-156 numarali `Hamse` nüshasıdır. Eser bugün Bakü'deNizami Gencevi'nin adını taşıyan El Yazmaları Enstitüsinin kütüphanesindebulunmaktadır.El yazmada İsfahan ve Tebriz minyatür mektebine ait toplamda 48 minyatürbulunmaktadır. Eserin dijital versiyonu yoktur. M-156 Numaralı `Hamse` Bakü'deEl Yazmaları Enstitüsinde incelenmiştir. Üç ana bölümden oluşmuş bu tezde`Hamse`nin yüzlerle nüshası bulunma yerleri ve detaylı bilgi listesi M-156 numaralı`Hamse`de bulunan minyatür ve tezhip listesi gösterilmiş, ana bölümlerinde ise ilkolarak yazarın hayatı ve edebi kişiliği ile ilgili açıklama verilmiştir. İkinci bölümde`Hamse` ye dahil olan 5 eser hakkında özet geçilmiştir. Üçüncü bölümdeAzerbaycan Milli Bilimler Akademisinin El Yazmaları Enstitüsinde bulunan`Hamseler` ilgili genel bilgi verilmiştir ve tez konusu M-156 Numaralı `Hamse`nüshasını cildi, ölçüleri minyatürleri detaylı incelemek el yazmanın tamamlanmasınıyapılmıştır.Çalışmanın son bölümünde varılan sonuç ve burada kullanılan kaynakların açıkkünyesi verilmiş ve özgeçmiş eklenmiştir.Anahtar kelimler: Nizami Gencevi, Hamse, Minyatür, cilt

It is a copy of `Hamse M numbered M-156 written by different namelessclerks that is belonging to the second half of the 18th century.The work is now in the library of the Institute of Manuscripts in Baku, namedafter Nizami Ganjavi.In the manuscript, there are 48 miniatures which belong to Isfahan and Tabrizminiature schools. There is no digital version of the work. No. M-156 `Hamse` wasstudied at the Institute of Manuscripts in Baku. In this thesis, which consists of threemain chapters, hundreds of copies of Hamse, their locations, and detailed list areadded. The list of miniatures and illumination in M-156 `Hamse` is shown and in themain sections, firstly the explanation of the author's life and literary personality isgiven. In the second part, there were give summaries of 5 works which were includedin `Hamse`. In the third chapter, general information is given about the all `Hamse`swhich exists in the Institute of Manuscripts of Azerbaijan National Academy ofSciences. The size of the `Hamse` copy numbered M-156 and the miniatures of thethesis were examined in detail and the manuscript was completed.There were added the result we come, the open identification of sources andprofile at the last part.Keywords: Nizami Ganjavi, Hamse, Miniature, Hardcove