Alanya ilçesinde yaşayan Türk ve alman menopoza girmiş kadınlarda menopozun algılanması ve menopoza ilişkin görüşleri

Abstract

Bu çalışmada, Türk ve Alman kadınların; menopoz algısı, menopoza ilişkin görüşleri, yaşadıkları menopozal semptomları ve menopoza ilişkin Türk ve Alman kültürleri arasındaki farklılığın belirlenmesine ilişkin veri sağlanması amacıyla karşılaştırmalı tanımlayıcı olarak planlanmıştır.Araştırma kapsamına Alanya ilçe merkezinde ikamet eden Türk ve Alman kadınlar alınmıştır. Verilerin toplanmasında Kadınların Tanıtıcı Özelliklerine Dair Soru Formu, Menopozun Algılanmasına İlişkin Görüşler Formu ve Menopoz Semptomlarını Değerlendirme Ölçeği (MSDÖ) kullanılmıştır.Araştırmaya katılan Türk kadınların ortalama menopoz yaşı 47±4.22, Alman kadınların ortalama menopoza girme yaşı 47±5.58'dir. Türk ve Alman kadınların menopoza girme yaşı, menopoz süresi ve menopoza girme şekli arasında fark istatistiksel olarak anlamlı bulunmuştur (p<0.05). Türk kadınların %67,5'i, Alman kadınların %72,5'i menapozu olumlu algılamaktadır. Türk ve Alman kadınların menopozu algılama arasında farkın istatistiksel olarak anlamlı olmadığı saptanmıştır (p>0.05). Türk ve Alman kadınlar arasında somatik (p<0.05), psikolojik (p<0.05), ürogenital (p<0.05) alt ölçek ve toplam (p<0.05) ölçek puanları arasında anlamlı fark saptanmıştır.Türk ve Alman kadınların yarıdan fazlası menopozu olumlu algılamaktadırlar. Türk kadınları ``Menopozda sosyal gelişme vardır.'', ``Menopoz aile ve toplumda saygınlık kazandırır.'', ``Menopozda kadın gebe kalmaktan kurtulur.'' ve ``Menopozda ibadetler aksatmadan yapılabilinir.'' görüşlerinden dolayı menopozu olumlu olarak algılamışlardır, Alman kadınlarla aralarında fark saptanmıştır (p<0.05).Türk kadınların yaşı arttıkça ürogenital semptomlar artmaktadır. Alman kadınların yaşı arttıkça; somatik, ürogenital ve toplam olarak yaşanan semptomlarda artış saptanmıştır. Türk kadınların menopoza girme yaşı azaldıkça yaşanan somatik, psikolojik ve toplam semptomlarda artış saptanmıştır. Alman kadınların menopoza girme yaşı azaldıkça yaşadıkları somatik semptomlarda artış olduğu saptanmıştır.Anahtar Kelimeler: Alman Kadınlar, Menopoz, Menopoz Semptomlarını Değerlendirme Ölçeği, Menopoz Semptomları, Menopozun Algılanması, Transkültürel Hemşirelik, Türk Kadınlar

This study was carried out in design of descriptive and determined the statistical differences between Turkish and German women?s perception of menopause, views on menopause, their menopausal symptoms and Turkish and German women?s cultures.The study was carried Study used Socio-Demographic Data Descriptive Survey Form, Related the Perception of Menopause Views Form and Menopause Rating Scale (MRS).In this study, the mean age of menopause for Turkish women was 47 ± 4.22 and for German women was 47 ± 5.58. Statistically significant differences were found women's menopause age, menopause duration and type of menopause (p<0.05). 67.5 % of Turkish women and 72.5% of German women perceived menopause positively. There was no statistically difference between German and Turkish women's perception of menopause (p>0.05). There were significant differences between Turkish and German women?s somatic (p<0.05), psychological (p<0.05), ürogenital (p<0.05).More than half of Turkish and German women have positive perceptions about menopause. Turkish women have positive perceptions because of the view ``Gaining community respectability??, ``Being more respected in society and family??, ``Losing the risk of becoming pregnant?? and ``Being able top pray without delay??, these views were different in German women.As the age of Turkish women increases, urogenital symptoms increases and as the age of German women increases, somatic, psychological and total symptoms increases. With decreased menopause age of Turkish women, the total symptoms increases and with decreased menopause age of German women, the somatic symptoms increases.Key Words: German Women, Menopause, Menopause Rating Scale, Menopause Symptoms, Menopause Perception, Transcultural Nursing, Turkish Women