Esrâr-nâme-i Âşıkân

Abstract

`Esrâr-nâme-i Âşıkân` adlı eser üzerine hazırlanmış bu doktora tezi Giriş ilebirlikte toplam üç bölümden oluşmaktadır.Giriş bölümü `Mesnevî` nazım şekli ve 16. yüzyıla kadar gelişimi ile ilgili bilgiihtiva etmektedir. Birinci bölümde Lokman ismini taşıyan iki müellif ve eserlerihakkında bilgi ile birlikte; eserin bu iki müelliften hangisine ait olabileceğinin tespitiüzerinde durulmuştur. İkinci bölüm eserin tanıtımı üzerinedir. Bu bölümde, eserintanıtımı yapılmış, muhteva, şekil, dil, üslup özellikleri açısından değerlendirilmiştir.Üçüncü bölümde ulaşılabilen tek nüshanın tavsifi yapılmış, transkripsiyon alfabesikullanılarak çeviriyazılı metni verilmiştir.Anahtar Kelimeler: Mesnevi, Lokman, Esrâr-nâme-i Âşıkân.

This text is composed of three parts together with the introduction of the thesisentitled `Esrâr-nâme-i Âşıkân`.The introductory section contains information on the development of the`Masnavi` poetry end the 16th century. In the first chapter, together with theinformation about the two authors bearing the name of the Lokman; it is emphasizedthat the work may belong to either of this two authors. The second part is about theintroduction of the work. In this section, the introduction, content, form, language andstylistic features of the work are evaluated. In the third chapter, a single copy which isavailable is given and transcribed text is given using the transcription alphabet.Keywords: Mesnevi, Lokman, Esrâr-nâme-i Âşıkân.