Afet hemşireliği yönetiminde yetkinlikler ölçeği: Türkçe geçerlilik ve güvenilirlik çalışması

Abstract

Araştırma, afet hemşireliğine katkıda bulunacağıdüşünülerek, afet hemşireliği yönetiminde hemşirelerin yetkinliğini değerlendirmedekullanılacak ölçme aracının hemşirelik literatürüne kazandırılması amacıylametadolojik ve tanımlayıcı olarak yapıldı. Araştırmanın evrenini, Mart 2018-Mayıs2019 tarihleri arasında Tekirdağ ili, Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi SağlıkUygulama ve Araştırma Merkezinde görev yapan 238 ve Tekirdağ DevletHastanesinde görev yapan 315 hemşire olmak üzere toplam 553 hemşire, örnekleminiise araştırmaya katılmayı kabul eden 450 hemşire oluşturdu. Veri toplama aracı olarak,13 maddelik `Kişisel Özellikler Formu` ile 43 maddelik `Afet HemşireliğiYönetiminde Yetkinlikler Ölçeği` uygulandı. Verilerin analizinde sayı/yüzde,açıklayıcı ve doğrulayıcı faktör analizi, korelasyon analizi, Cronbach Alfa güvenilirlikkatsayısı yöntemleri kullanıldı. AHYYÖ'nin çeviri-geri çevirisi yapılarak dil geçerliğisağlandı, daha sonra uzman önerileri doğrultusunda gerekli düzeltmeler yapılarakkapsam geçerliği sağlandı. Toplam ölçek Kapsam Geçerlik Indeksi değeri 0.98 olarakbulundu. AHYYÖ'nin yapı geçerliğini belirlemek için doğrulayıcı faktör analiziyapıldı. Doğrulayıcı faktör analizi sonucunda, ölçeğin 3 faktörlü yapısının geçerliolduğu ve uyum iyiliği testlerinin uygun olduğu bulundu. AHYYÖ'nin test-tekrar testgüvenilirliği ile ölçeğin zamana göre değişmezliği test edildi. AHYYÖ'nin iç tutarlılıkanalizleri sonucunda, Cronbach alfa katsayısının tüm ölçek için 0.963 olduğu, altboyutlarının 0.881 ile 0.981 arasında değiştiği bulundu. Sonuç olarak; AHYYÖ'ninorijinal ölçekle benzer bir yapıda, Türkçe geçerliği ve güvenirliğinin yüksek olduğuve Türk hemşirelerin afet hemşireliği yönetiminde yetkinliklerini belirlemede yeterlibir ölçüm aracı olduğu belirlendi.

The study was carried out methodological and descriptive for ameasurement tool to evaluate the competence of nurses in disaster nursingmanagement in order to help the nursing literature to be used in disaster nursingmanagement The population of the study consisted of 553 nurses, 238 nurses workingin Tekirdağ Namık Kemal University Health Practice and Research Center and 315nurses working in Tekirdağ State Hospital between March 2018 and May 2019, and450 nurses who accepted to participate in the study.As a means of collecting data, a13-item `Personal Characteristics Form` and 43-item `Competencies for DisasterNursing Management Questionnaire` were used. the analysis of the data, number /percentage, explanatory and confirmatory factor analysis, correlation analysis,Cronbach's alpha reliability coefficient were used.The language validity was ensuredby performing translation-reverse translation of the CDNMQ, and then the necessaryvalidations were made in line with the expert recommendations and the scope wasvalidated.Total Scale Scope Validity Index was found to be 0.98.Confirmatory factoranalysis was performed to determine the construct validity of CDNMQ. As a result ofconfirmatory factor analysis, it was found that the 3-factor structure of the scale wasvalid and goodness of fit tests were appropriate.With the test-retest reliability of theASMT, the invariance of the scale was tested for time. After the internal consistencyanalysis for CDNMQ, it was found that the Cronbach alpha coefficient was 0.963 forthe whole scale and the sub-dimensions ranged from 0.881 to 0.981.As a result;CDNMQis in a similar structure with the original scale, it was determined that theTurkish version was high in validity and reliability, and that nurses were an adequatemeasurement tool to determine their competencies in disaster nursing management.