Tarihi alanlarda kentsel yenileşme eğilimleri ve Sultanahmet-Cankurtaran örneği

Abstract

Tarihi kentler, geçmiş yüzyıllarda altın çağlarını yaşamışlar ve sonrasında büyümeyi,değişmeyi ve düşüşü deneyimlemişlerdir. Günümüzde tarihi kent merkezlerininyeniden canlandırılması ve gelişimini sürdürmesi amacıyla kentsel yenileşmesürecine girdikleri; sosyal, ekonomik ve fiziksel boyutları ile bir bütün olabilmiş kentmekanları yaratma mücadelesinde oldukları gözlenmektedir.Tarihi kent merkezlerinde sorgulanması gereken en önemli soru şudur; yenileşme vecanlandırma uygulamaları bölgenin eğilimlerine ve fırsatlarına yönelik mi yoksapiyasa koşulları temel alınarak mı hayata geçirilmektedir?Tez çalışması kapsamında, planlama literatüründe yeni bir kavram olarak karşımızaçıkan kentsel yenileşme süreçlerinin tarihi kentler üzerindeki etkileri elealınmaktadır. Bu bağlamda, kavramsal tartışmalar ve örnek uygulamalarsorgulanarak, Sultanahmet ? Cankurtaran bölgesi özelinde dönüşüm süreçlerinioluşturan dinamikler, kararlar ve aktörler incelenmektedir. Ülkemizde tarihi kentlerindönüşümünde etkili olan müdahaleler, planlama ve koruma ilişkisi üzerindenanlatılmakta ve kentsel yenileşmenin sosyal, ekonomik ve fiziksel boyutları ileyeniden canlandırma stratejilerinin geliştirilmesi gerekliliği vurgulanmaktadır.Anahtar Kelimeler :Tarihi Kentler, Kentsel Yenileşme, Cankurtaran Bölgesi

In the past the historical cities were in a golden age, then they experienced theenlargement and the variation. Today we observe the city centers are in aregeneration process which are also in a struggle with the sustainable developmentof the social, economical and physical components of the city space.The most important question to be asked in the historical cities is; the practice of theurban regeneration anad revitalization is just for the regions trends and opportunitiesor the market conditions to be realized?The aim of this thesis is to understand the effects of the urban regeneration onhistorical cities as a new concept in planning literature. Therefore, conceptualdiscussion and the practices are being questioned to analyze the actors, decisions anddynamics of the period of transformation in Sultanahmet ? Cankurtaran region. Inour country, the effect of interfere in transformation is described by planning andhistorical preservation relation. The necessity of the social, economical and physicalcomponents of the urban regeneration have to be emphasized and urbanrevitalization strategies have to be developed .Key Words :Historical Cities, Urban Regeneration, Cankurtaran Region