Molla Lutfî`nin ilimlerin tertibine dâir er-Risâle Fi`l-Ulûmi`ş-Şer`iyye ve`l-Arabiyye adlı eseri ve haşiyesi: Metin-tercüme-değerlendirme

Abstract

Bu çalışmada XV.Yüzyıl Osmanlı alimlerinden Molla Lutfî'nin ilimlerin tasnifine dair er-Risâle fi'l-Ulûmi'ş-Şer?iyye ve'l-Arabiyye ve Hâşiye `ale'r-Risâle fi'l-Ulûmi'ş-Şer?iyye ve'l-Arabiyye isimli eserleri ele alınmıştır. Öncelikle bir Molla Lutfî biyografisi inşa edilmiş, daha sonra adı geçen eserlerin edisyon kritiği yapılmış ve nihayet çalışma her iki eserin Arapça'dan Türkçe'ye tercümesiyle son bulmuştur

In this thesis, the works of Molla Lutfi on the classification of sciences, er-Risâle fi?l-Ulûmi?ş-Şer?iyye ve?l-Arabiyye and Hâşiye `ale?r-Risâle fi?l-Ulûmi?ş-Şer?iyye ve?l-Arabiyye, have been handled. At the beginning, the biography of Molla Lutfi was constructed, and then the critical edition of both woks has been done. Finally, both works have been translated from Arabic into Turkish.