Türkiye`deki Suriyeli sanatçılar: Sanat yoluyla kimliğinyeniden inşası ve uyum

Abstract

Bu çalışma, Türkiye'deki Suriyeli sanatçıların mevcut sanat ortamını, kimlikinşası süreçlerini ve uyum sürecinde sanatlarında gerçekleşen değişimiincelemektedir. Suriyeli sanatçılar, toplumun diğer üyeleri ile birlikte aynı yollardanve aynı nedenlerden göç etmiş olsalar da, kültürün bir taşıyıcısı görevini üstlenerek,kültürel dönüşüm ve uyum için kilit bir görev üstlenmiştir. Çalışmada öncelikle,sanat, sanatçı ve toplumsal yapı arasındaki karşılıklı ilişki soyut bir temeleoturtulmuştur. Sonrasında Suriyeli sanatçıların göç süreci ertesinde yeni bir yaşaminşa ederken bireysel ve sosyal kimliklerinin yeniden inşası değerlendirilmiştir. Sonolarak ise kültürel kimlik ve uyum arasındaki ilişki merkeze alınarak Suriyelisanatçıların göç sonrası yaşadıkları değişim ve sanatlarına yansıması incelenmiştir.

This study examines the current context of Syrian artists in Turkey, theiridentity building process and changes on their art during the integration process.Syrian artist and other Syrian citizens have migrated using same channels and thereason behind the immigration was same for all. However, Syrian artist were therepresentative of their culture and they had the responsibility of culturaltransformation and adaptation. In this study, relationship between art, artist andsocial structure have been clarified abstractively. Thereafter, rebuilding of individualand social identity of Syrian artists, which is rebuilding despite the social structure inTurkey and bias of Turkish community against Syrians, will be evaluated. Thechanges experienced by the Syrian artist after migration process and the effect ofthese changes on their arts have been examined based on the relations betweencultural identity and adaptation.