Türk edebiyatındaki seyahat yazılarında doğu ve batı medeniyeti gözlemleri (1886-1922)

Abstract

Medeniyet araştırmaları bünyesinde yapılan çalışmalarda seyahat yazıları, birincil kaynaklar olarak literatürde yer alır. Seyahat yazılarındaki gözlem ve tespitlerden hareketle toplumlardaki medeniyet değişimleri, daha yakından takip edilebilir. Türk edebiyatının 1886-1922 yılları arasından seçilen seyahat yazıları üzerine gerçekleştirilmiş bu çalışmada, Doğu ve Batı coğrafyalarıyla alakalı seyahat metinlerindeki gözlemler, kronolojik bir şekilde analiz edilmiştir. Yapılan analizde seyyahların gözlem ve tespitleri belli başlıklar etrafında tasnif edildikten sonra karşılaştırmalı bir bakış açısıyla incelenmiştir. Batı perspektifinde gelişen modernleşme süreciyle paralel olarak seyahatlerin arttığı bu dönemdeki seyahat metinlerinden hareketle, seyahat yazılarının medeniyet değişimindeki rolü değerlendirilmiştir.

In the studies carried out within the scope of civilization studies, travel writings take place in the literature as primary sources. Civilization changes in societies can be followed more closely based on observations and determinations in travel writings. In this study, which was conducted on selected travel writings of Turkish literature from 1886-1922, observations in travel texts related to East and West geographies were analyzed in chronological way. In the analysis, the observations and determinations of the travelers were classified according to certain headings and examined from a comparative perspective. The role of travel writings in the change of civilization has been evaluated from the travel texts of this period in which travels have increased in parallel with the modernization process developed in the Western perspective.