Zazakî de kategorîzekerdişê edatan û metnanê zazakî ra nimûneyî

Abstract

Bu çalışmada Kürdçe'nin Zazaca lehçesinde, edatlar üzerine yapılan çalışmalarbir araya getirilerek tablo halinde bir bütün olarak gösterilmiştir. Edatlar üzerindehangi çalışmaların yapıldığı, bu çalışmalar arasında ne gibi farklar bulunduğu,edatların nasıl kategorize edildiği, edatlar üzerine bir standardizasyon olup olmadığıortaya konulmaya çalışılmıştır. Tezin içeriğinde daha çok bu konular üzerindedurulmuştur. Dilbilimcilerin Zazakî lehçesindeki edatlar ile ilgili uzlaşamadığı ya dafarklı fikirleri bulunduğu, çözüme kavuşmamış bazı noktalar bulunmaktadır. Buçalışma ile Zazakî lehçesindeki edatlar ile ilgili farklı yaklaşımlar ortaya konularak,Zazakî lehçesinin bir standardizasyona doğru ilerlemesi amaçlanmıştır. Son bölümde,Zazaki lehçesinde yazılmış metinler taranarak bu metinlerde geçen edatlar tespitedilmiş; her edat ayrı ayrı tasnife tabi tutularak örnekler şeklinde dizilmiştir.Bu çalışma ile Zazakî lehçesindeki edatlarla ilgili yapılan çalışmaların birbirineuyup uymadığı ve farklarının neler olduğu tespit edilmeye çalışılmıştır. Zazakîlehçesinde edatların nasıl tarif edildiği, metin içerisinde nasıl kullanıldığı, anlam vegramer açısından edatların önemi gösterilmeye çalışılmıştır.Anahtar Kelimeler: Edatlar, Önedatlar, Ardedatlar, Önedat ve ArdedatBirlikte, Zazaca Grameri

ABSTRACTIn this study, the researches on prepositions in the Zazakî dialect of Kurdishlanguage have been collected and shown together in a table. The main aim of the studyis to reveal the researches made on the prepositions, the differences among them, theway they have been categorised, and whether there is any standardisation on them.Considering that there are still some debates on the prepositions, another aim of thisstudy is to lead to a platform where related discussions can be made and astandardisation on the matter might be achieved. For this purpose, nearly all disagreedissues and points have been determined and mentioned one by one. In the last chapter,having scanned the texts in the Zazakî dialect, all prepositions therein determined andthey have been presented in examples.Here, the studies on the prepositions have been categorised and compared. Thesuitability and differences among them have been shown. In this context, it is aimedto show how the prepositions have been defined in the Zazakî dialect and whatsignificance they have in terms of meaning and grammar.Key Words: Preposition, Postposition, Circumposition, Zazakî Grammar.