Bâb-ı Âsafî Ruûs Kalemi 1484 numaralı Ruûs Defterinin transkripsiyon ve değerlendirmesi (s. 1-104)

Abstract

Osmanlı Devleti'nin idari birimi olan Divân-ı Hümayun, devletin en yüksek karar organı olarakkabul edilmekteydi. Divân-ı Hümâyûn'da istişare edilerek karara bağlanan her konu Divân-ıHümâyûn kalemlerinden olan Beylikci, Ruûs, Tahvil ve Amedi Kalemleri tarafından tutulandefterlere kaydedilmekteydi. Bu defter serileri içerisinde yer alan Ruûs defterleri Divâna bağlı RuûsKalemi tarafında tutularak tayin ve tevcih kayıtlarından oluşmaktaydı.Tezimize konu alan ruûs defteri, Devlet Arşivleri Başkanlığı'nda Bâb-ı Âsafî katalogunda yeralıp, 1484 numaralı ruûs defterinin ilk 104 sayfasını konu edinmektedir. Ele alınan bu defter H.Gurre-i Cemaziye'l-âhîr sene 1020 (M. 11 Ağustos 1611) ile H. 15 Safer 1026 (M. 22 Şubat 1617)yılları arasında Osmanlı Devleti tarafından yapılan tayin ve terfi kayıtlarından meydana gelmektedir.Tezimiz giriş ve üç bölümden meydana gelmektedir. Giriş bölümünde Bâb-ı Âsafî RuûsKalemi 1484 numaralı ruûs defteri tanıtılmış ve özellikle transkripsiyonda izlenen yöntemaçıklanmıştır. Ardından ruûs defterleri üzerine yapılan çalışmalar ele alınmış ve son olarak da bualanda yüksek lisans tezine konu olan ruûs defterlerine değinilmiştir. Birinci bölümde Ruûs Kalemihakkında bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde ele alınan ruûs defterine ait değerlendirme yapılmıştır.Üçüncü bölüm ise metnin transkripsiyonundan oluşmaktadır.

In the Divan-ı Hümayun, the highest administrative body of the Ottoman Empire, all the issuesrelated to the state were discussed, and a final decision was made. Topics that were discussed andresolved in the Divan-ı Hümayun were recorded in provision kept by Beylikci, Ruûs, Tahvil andAmed Kalemi, and they were among the members of the Divan-ı Hümayun. The ruûs records, whichis one of these serios of records, were kept by the Ruûs Kalemi under the Divan and consisted of therecords of appointment and designation of the Ottoman EmpireRuûs records, the title of our study, is registered in the Bab-ı Asafi catalogue of the StateArchives by the number 1484 and consist of the first 104 pages. This book is a compilation of workof the appointment and promotion records made by the adiminnation from the centre to the provincesbetween the year August 1611-February 1617. The book mentioned above consists of theappointment and promotion records that occurred during the reign of the Ottoman Sultan Ahmed I.This work consists of an introduction and three chapters. In the introduction, the title of mystudy Ruûs records numbered Bâb-ı Âsafî Ruûs Kaemi the number of 1484, is introduced, and themethod applied during transcription is also explained. Afterwards, the researches made on the Ruûsnotebooks were examined, in the and at last, the Ruûs notebooks, a title topic of my work, wereanalysed. In the fist chapter, after giving information about the Ruûs Kalemi, the types of the Ruûsnotebooks, their diplomatic features and the content of the Ruûs records were extensively diccussed.In the second chapter, an assessment of the Ruûs records was made. The third chapter consists of thetranscription of the orijinal text.