32 numaralı Kıbrıs Mutasarrıflığı Meclis-İdare Defterinin transkripsiyonu ve değerlendirilmesi (1876-1877)

Abstract

Kıbrıs, 979/1570 yılında Osmanlı devleti tarafından fethedilmiş ve bu tarihten itibarenadada Türk hâkimiyeti başlamıştır. 1839 Tanzimat, 1856 Islahat Fermanları sonucunda idarîve sosyal anlamdaki birçok düzenlemenin ilk uygulandığı yerlerden birisi Kıbrıs adasıolmuştur. Bu anlamda zaman zaman on altı kazaya kadar ulaşan Kıbrıs Mutasarrıflığıoluşturulmuştur. Aynı şekilde Sancak İdare Meclisi de mutasarrıfa yardımcı olmak vesancakla ilgili birçok konuda karar almak üzere kurulmuştur.Bu çalışmada Osmanlı Arşivi'nde bulunan Kıbrıs Mutasarrıflığı İdare Meclisi'ne ait32 numaralı karar defterinin transkripsiyonu yapıldıktan sonra karar özetleri çıkarılmıştır.Çalışmamız üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Osmanlı dönemi Kıbrıs'ın idari vesosyal yapısı hakkında bilgi verildikten sonra, ülke genelinde Tanzimat ve IslahatFermanlarına bağlı olarak ardı sıra gelen nizamnamelerle idari yapılardaki değişikliğinKıbrıs'ta aldığı şekil üzerinde durulmuştur. Ayrıca bahse konu olan İdare Meclisi üyeleri veçalışmaları hakkında bilgi verilmiştir. İkinci bölümde defterin içeriği değerlendirilmiş;Üçüncü bölümde ise bu kararların birer özetleri verilmiştir.Defterde 341 karar bulunmaktadır. Bu kararlarda Kıbrıs'ın ekonomik, sosyal ve siyasiyapısına dair birçok veri bulunmaktadır. Buna göre Kıbrıs'ta birçok ziraî ürün ekilmekte vemeyvecilik yapılmaktadır. Bu tür faaliyetlerin çekirge istilasından ve doğal afetlerden oldukçaetkilendiği görülmektedir. Özellikle vergiler ve bunlara bağlı şikâyetler kararların büyük birçoğunluğunu oluşturmaktadır. Ayrıca Kıbrıs'ın hububatta diğer şehirlere ihraçta bulunulduğugörülmektedir.Anahtar Kelimeler: Kıbrıs, Kıbrıs Mutasarrıflığı, Sancak, İdare Meclisi

Cyprus was conquered by the Ottoman state in 979/1570and came under Ottomanrule. As a result of the 1839 Tanzimat and 1856 Reform Edicts, Cyprus island was one of thefirst places where many administrative and social arrangements were applied. In this sense,the Cyprus governor, which has reached up to sixteen accidents from time to time, wasestablished. Likewise, the Sancak Administrative Council was established to assist thegovernor and to make decisions on many issues related to the sancak.In this study, the decision summaries were issued after the transcription of the bookCyprus Administrative Council number thirteen two in the Ottoman Archive.Thisthesisconsists of four parts. In the first and second sections, after giving informationabout the administrative and social structure of the Ottoman period Cyprus, the shape of thechange in administrative structures in Cyprus with the sequential regulations depending on theTanzimat and Reform Edicts. In addition, information was given about the members of theBoard of Directors and their work. In the third section, the content of the book was evaluated;In the fourth section, a summary of these decisions is given.There are 341 decisions in the book. There are many data regarding the economic,social and political structure of Cyprus in these decisions. Accordingly, many agriculturalproducts are cultivated and fruit growing is carried out in Cyprus. It is seen that such activitiesare affected by grasshopper invasion and natural disasters. Especially taxes and relatedcomplaints constitute the majority of the decisions. It is also observed that Cyprus is exportedto other cities in provisions.Keywords: Cyprus, Cypriot Governor's Office, Administrative Council