Königliche Hoheit`te aristokrasi burjuva ilişkileri

Abstract

76 ÖZET Thomas Mann Alman Edebiyatı yazarlarının en önemlilerinden biridir. Klasik Avrupa Edebiyatının en önde gelen temsilcilerinden biri de olan Thomas Mann'm eserlerinde bütün Avrupa Klasik Roman Sanatının etkisi görülmektedir. 1929 yılında `Buddenbrooks`(/90/) adlı romanıyla Nobel Edebiyat Ödülü alan yazar, Dünya Edebiyatında olduğu gibi, ülkemizde de tanınmaya başlamıştır. Eserlerinin bazılarının filme alınmasıyla da ünü artmıştır. Yazarın eserlerinde, yaşamış olduğu devrin olumlu ve olumsuz yönlerini görmek mümkündür. Ayrıca Schopenhauer'in ölüm düşüncesi ve mistiği, Nietsche'nin üstün insan imajı, Goethe'nin ironık üslubu, Heinrich Heine'nin dahiliği, Tolstoi'nin leitmotivi, Wagner'in müzik anlayışı yazarın eserlerinde görülen en önemli özelliklerdir. İncelememize esas teşkil eden `Königliche Hoheit` adlı bu eser Katja Pringsheim'le evlendiği döneme rastlar. O bu eserde kendisini Prens Klaus Heinrich'in şahsında anlatırken, Samuel Spoelmann'ın kızı Imma Spoelmann da karısı Katja Pringsheim'i canlandırır. Eserde diğer figürler de detaylı bir şekilde ele alınmasına rağmen, eserin en önemli iki kahramanı Prens Klaus Heinrich ve Imma Spoelmann' dır. Eserde bir çingene kadının kehaneti de önemli bir yer tutar. Buna göre tek kollu bir prens ülkeyi iki kolu sağlam olan prenslerden daha iyi yönetecektir. Fransız İhtilali'nden sonraki hadiseleri de eserde görmek mümkündür. Köhneyen saray aristokrasisi, zengin sermayedar burjuva, Ortaçağ Romantizmi, teknolojinin üstünlüğü, paranın gücü, saray ve toplum arasındaki sürtüşmenin demokrasiyle çözümü eserde göze çarpan özelliklerdir. Tüccar ve senatör bir babanın oğlu olan Thomas Mann, Aydınlanma döneminden beri etkisini iyice yitiren saray yönetimini bu eserde sermayedar bir burjuvayla bir araya getirerek bir sentez oluşturmuş ve aristokrasiye devamlılık kazandırmıştır. Eserin sonunda birbirlerinin karşılıklı güvenini kazanan Prens Klaus Heinrich ve Imma Spoelmann, devlet bakanı Baron von KnobelsdorfFun da nikahlarını kıymasıyla evlenmişler, böylece halk ve saray bir araya gelmiştir. Çingenenin kehaneti gerçekleşmiş ve eser güzel ve mutlu bir sonla bitmiştir.

ZUSAMMENFASSUNG Thomas Mann ist einer der bedeutendsten Schriftsteller in der deutschen Literatür. In seinen Werken betrachtet man den EinfluB der klassisch - europâischen Romankust. Er ist zugleich ein Reprâsentanter der klassisch - europâischen Literatür. Der Dichter, der 1929 den Nobelpreis durch seinen Roman `Buddenbrooks` erhielt, wurde auf der ganzen Welt, auch in unserem Land bekannt. Einige seiner Werke wurden verfilmt. Er wurde überall berühmt. Er spiegelt fast aile Zustânde seiner Epoche in seinen Werken. Schopenhauers Todesgedanke und Mystik, Nietsches Übermensch-BegrifT, Goethes ironischen Stil, Heines Genie, Tolstois Leitmotiv, Wagners Musikverstand durchzieht seine Werke. Sein Werk `Königliche Hoheit` fallt in die Zeit, in der er mit Katja Pringsheim verheiratet hat. Wir sehen in diesem Werk Thomas Mann als Klaus Heinrich, wahrend Imma Spoelmann seine Frau Katja Pringsheim vertritt. Klaus Heinrich und Imma Spoelmann sind die wichtigsten zwei Helden des Werkes. Aber auch die anderen Figuren wurden ausfuhrlich in die Hand genommen. Auch die Prophezeiung der Zigeunerin nimmt im Werk einen wichtigen Platz ein. Nach dieser Prophezeiung wird dieser Prinz `dem Land mit einer Hand mehr geben, als andere mit zweien nicht vermöchten`. Man kann auch die EinfiuBe der franzosischen Revolution leicht sehen. Das Werk beinhaltet den veralteten Residenzadel, das reiche Bürgertum (die Geldaristokratie), die mittelalterliche Romantik, den EinfluB der Technologie, die Macht des Geldes, und die Beseitigung der Auseinandersetzung zwischen Adel und Bürgertum durch die Demokratie. Thomas Mann, Sohn eines Kaufmannes und Senators, machte in diesem Werk eine Synthese, indem er das Bürgertum und die Aristokratie, die seit der Aufklârung allmachlich ihre Wirkung und ihre Kraft verlor, gegenübergestellt. Klaus Heinrich und Imma Spoelmann vertrauen sich aufeinander und verheirateten. Diese Heirat nâherte das Bürgertum und die Aristokratie. Am Ende des Werkes verwirklicht sich auch die Prophezeiung der Zigeunerin. So endet das Werk glücklich.