تاثير حركت التراث في شعر المتنبي

Abstract

Çalışma giriş ve dört bölümden oluşmaktadır. Giriştemütekaddimîn eleştirmenlerin geleneğe yönelik tutumları, moderneleştirmenlerin görüşleri ve şiir kültürünün önemi ele alınmıştır.Çalışmanın konusu ise dört bölüme yayılmıştır. Birincibölümde lafız, şekil ve biçim olarak Kurân, hadis ve ilgili kıssalar,metin ekseninde Kitabı Mukaddes ile bağlantılı olarak kullanımaçısından Mütenebbi'nin şiirlerinde dinî mirasın etkisi irdelenmiştir.İkinci bölümde Arap kültür mirası, şairlerin kullanımları,anlatıları, olaylar karşısındaki duruşları açısından Mütenebbî'ninşiirlerindeki etkisi işlenmiştir.Üçüncü bölümde tarihsel mirasın tarihi kişiliklerin, olaylarınve savaşların kullanımı açısından Mütenebbinin şiirlerdeki etkisiincelenmiştir.Dördüncü ve son bölümde kültürel mirasın Mütenebbî'ninşiirindeki sanatsal kurgunun oluşumunda, şiirinin inşasında ve şeklininteşekkülünde, dili kullanımında, alıntı ve tazmin gibi sanatsalifadelerin kullanımındaki etkisi işlenmiştirAnahtar Kelimeler: Kültürel miras, tenkid, şiir kültürü,tarihsel miras.

The study includes an introduction and four sections. In theintroduction, the attitudes of the previous critics towards the traditionand the views of modern critics and the significance of the poeticculture were discussed.The topic of the study was discussed in four sections. In thefirst section, the influence of religious heritage in the poems ofMütenebbi was examined in terms of literal, formal and stylistic use inconnection with the Quran, Hadith and related short texts.In the second section, the impact of Arabic cultural heritage onthe poems of Mütenebbî was scrutinized based on the poetical use,expressions and attitudes of the poets towards the current events.In the third section, the influence of historical heritage,historical personalities, events and the wars on the poetry ofMütenebbi were examined.In the fourth and final section, the impact of the culturalheritage on the creation of artistic construct in the poetry ofMütenebbî, in the construction of his poetry, formation of the poeticform, use of the language and the use of artistic expressions such asquotation and redress.Key words: Cultural heritage, criticism, culture of poetry, historicalheritage.