XX. yüzyıl başlarında Osmanlı eğitim kurumlarında yabancıların etkisi: Kahire Üniversitesi ve oryantalistler örneği

Abstract

Fransızların Mısır'dan çekilmesinden sonra Mısır'a yerleşen Mehmet Ali Paşa, orada kalan Fransız subaylar gözetiminde yeni bir ordu kurdu, askerî okullar açtı ve en çok Fransa'ya olmak üzere Avrupa ülkelerine öğrenci göndermeye başladı. Nitekim yenileşme hareketleri sadece bununla da sınırlı kalmadı. Askeri okullar dışında da okullar açtı. Avrupa ve Türkiye'den birçok kitap çevirttirdi. Açılan okullarda eğitim verecek hocaların da yabancılardan seçilmesi, Avrupa'yı özellikle de Fransa'yı örnek aldığına işarettir.

After the French withdrawel from Egypt, Mohammed Ali Pasha who settled down in there, had set up a new army under the auspices ( supervision ) of the French officers, had opened military schools, and began to send students to the European countries, mostly to France..İndeed revolutionary movements were not limited with that only, he opened many schools too, except military schools, and had lots of books translated from Europe and Turkey. The teachers who trained in that new schools were chosen from foreigners, that indicates he takes Europe especially France as an example.