Browsing TEZLER by Subject "Madagascar"
Now showing items 1-1 of 1
-
Görsel-işitsel metinlerde kültüre özgü göndermelerin çevirisi ve çeviri işlemleri – Madagascar serisinin incelenmesi
(OKAN ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2020-01-24)Bir veya birden fazla kültürün izlerini taşıyan ve bu izleri izleyicilerine sunan sinema bu açıdan kültürlerarası iletişimde araç olma rolü üstlenmektedir. Sinemanın taşıdığı kültüre özgü izler metin bağlamında kültüre ...