Applicable law in torts under European Union law and Albanian conflict of law rules

Abstract

Bu tezin amacı; ilk olarak Roma II Tüzüğü'nün uzun yolunu tarihsel arka planına,kabulüne ve yürürlüğüne uzanarak ilk adımlarından itibaren aydınlatmaktır. Roma IIYönetmeliği Avrupa Birliği hukukunu nasıl etkilediği, bu hukukta hangi değişikliklereyol açtığı, sözleşmedışı borçların kapsamı, Roma II Tüzüğü uyarınca uygulanacakhukuku seçme özgürlüğü.Haksız fiil kavramı medeni hukuka ait bir kavram olmaktan öteye gitmiş, haksız fiilerhakkında uygulanan hukuk kuralları ile genel kuralların yanı sıra haksız fiilin bir unsurolarak yer bulduğu farklı davaların keşfiyle haksız fiil Avrupa Birliği hukukundakii birkavram şeklinde sonuç vermiş ve Roma II Tüzüğü'ndeki ilgili maddelerle birlikte dahada gelişmiştir.Yıllarca süren bir diktatörlük süreci yaşamış bir devlet olan Arnavutluk'un sahip olduğubu tarihsel arka plandan dolayı halen gelişim sürecinde olan Arnavutluk'taki kanunlarihtilafı kuralları ile karşılaştırmak amacıyla Avrupa Birliği kavramlarını daha daderinlemesine değiştirmem, bunu oldukça karmaşık ve zorlayıcı bir hâle getirdi.Tez; bilgi toplanarak ve tarihe geri dönülerek yürütülen analize ve karşılaştırmayadayanan bir araştırmanın ürünüdür. Bu tezin konusu, Avrupa Birliği hukukuna görehaksız fiilin bulunması durumunda hangi hukuku uygulayacağımızı bilmek ve bunuArnavutluk kanunlar ihtilafı kuralları ile karşılaştırmaktır.Bu tezin amacı, Avrupa Birliği hukuku ile bunun dışındaki hukuk arasındaki farklarıgörmektir.

The purpose of this thesis is to bring to light first the long road of the Rome IIRegulation from its first steps going back to its historical background, adoption andenter into force. How Rome II Regulation affected European Union law, what changesbrought to it, the scope of non-contractual obligations, freedom to choose the applicablelaw under Rome II Regulation.To go further with the concept of tort first as a concept under civil law, the lawapplicable to tort and the general rules as well as discovering different cases which havetort as their element and to end it up with tort as a concept under European Union lawand more developed inside Rome II Regulation with its responsible articles.Deeper there are studied the European Union law concepts in order to make acomparision between Albanian conflicts of law which still is in its road of improvingbecause of the historical background of Albania as a state which went through dictaturefor many years it makes it quite complex and challenging.The thesis consists in a research work, collecting informations, going back inhistory, analyzing and comparing.The subject of this thesis is to know which law we apply in case of torts underEuropean Union law and to compare it with Albanian conflict of law rules.The aim of this thesis is to see the differences between European Union lawand non-European Union law.