`Postcolonial` con-texts: Re-inventing asianness

Abstract

ÖZET Sömürgecilik Sonrası Dönem Metinlerinin Karşılaştırması: Hanif Kureishi'nin Varoştaki Buda' sı ve Bharati Mukherjee'nin Jasmine' i B erkem Gürenci Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Yüksek Lisans Tez Yöneticisi: Yrd. Doç. Dr. Laurence Raw Haziran, 2002 Batılı eleştirmenler, çeşitli metinlere 'sömürgecilik sonrası edebiyatı' terimini uygun görmüş olsalar da, bu varsayımlarında metinlerin kültürel özgünlüklerini göz ardı etmişlerdir. 'Sömürgecilik sonrası' adı altında herhangi bir metnin incelenmesinde, yazarın yaşamını sürdürdüğü kültürel çevre de göz önünde bulundurulmalıdır. Bu tez, biri İngiltere'de (Hanif Kureishi'nin Varoştaki Buda' sı), biri Amerika'da (Bharati Mukherjee'nin Jasmine' i) yaşamakta olan iki Güney Asya kökenli yazarın romanlarını, kişisel kimlik ve kültürel ikilem bağlamlarında incelemektedir. Anahtar Sözcükler: Sömürgecilik Sonrası Edebiyatı, Çok Kültürlülük, Hanif Kureishi, Bharati Mukherjee iv

ABSTRACT 'PostcoloniaP Con-Texts: Re-inventing Asianness Berkem Gürenci M. A. In American Culture and Literature Advisor: Assist. Prof. Dr. Laurence Raw June, 2002 As the term of 'postcolonial literature' has been applied to a large group of texts, 'Postcolonialism' has in many ways become an umbrella term that led to a generalisation of experience. This thesis, through the analyses of Hanif Kureishi's The Buddha of Suburbia and Bharati Mukherjee's Jasmine proceeds on the assumption that no two pieces of work even from the same context, can be said to reflect common experience. Even though Hanif Kureishi and Bharati Mukherjee have both been considered `postcolonial` authors reflecting 'common experiences' and hybridities in their literature, their representation of multiculturalism in Great Britain and the United States attests to the importance of individual experience in the construction of identity in their novels. Keywords: Postcolonialism, Multiculturalism, Hybridity, Hanif Kureishi, Bharati Mukherjee m