Integration of migrants in Belgium: Ethnos vs. Ethnos

Abstract

Bu çalışmanın amacı Belçikanın göçmenlerin entegrasyonu konusundaki politikalarõnõ elealmaktõr. Uluslararasõ ve ulus-üstü gelişmelere rağmen, entegrasyon sürecini büyük ölçüdeşekillendiren ve etkileyen hala ulus-devlettir. Iki bölge arasõndaki etno-kültürel ve sosyoekonomikfarklõlõklara uygun olarak, Flaman ve Valonlar, sõrasõyla çokkültürlülük veasimilasyon olmak üzere, göçmenlere karşõ farklõ politikalar uygulamaktadõrlar. Fakat Flamanve Valon bölgelerinde entegrasyonu düzenleyen bu iki farklõlaşan yöntem, göçmenlerin veyakõnlarõnõn özellik ve ihtiyaçlarõndan daha çok onlarõn bu iki farklõ dile sahip topluluklakurduklarõ bağlarõ dikkate almaktadõr. Brüksel, bu sõrada, bölgedeki hem Flaman hem Valonotoritesi ve yüksek oranda AB kökenli ve yeni Belçikalõlaşan sakinlerinin yoğunluğusebebiyle daha arada bir pozisyondadõr. Bu birbirinden farklõ siyasal yaklaşõmlarõ eğitim,istihdam, din ve siyasal ve örgütsel katõlõm alanlarõndan örneklerle incelemek ortayaçõkarmõştõr ki, entegrasyon politikalarõnõn daha liberal, etkileşimci ve kapsayõcõ bir modeleuygun olarak iyileştirmelere ihtiyacõ vardõr.

The aim of this study is to discuss the integration policies for migrants in Belgium. Despitethe international and supra-national developments, it is still the nation-state, whichoverwhelmingly shapes and influences the process of integration. In line with the ethnoculturaland socio-economic differences between the two regions, the Flemish and Walloonapply diverse policies toward immigrants, those being the multicultural and assimilationistones respectively. The two differing ways of organising integration in Flanders and Walloniaconsider less the characteristics and requirements of the immigrants and their descendants andmore the links that the immigrants establish with the two linguistic communities. Brussels,meanwhile, is more in a in-between position because of the authority of both the Flemish andWalloon communities in the Region and the concentration of its highly EU-origin and newnaturalised Belgians among the residents. Studying these diverse policy approaches throughexamples from the fields of education, employment, religion, and political and associationalparticipation reveals that the integration policies require improvements in line with a moreliberal, interactionist, and inclusionary model.