Halide Edib`s The Turkish Ordeal: More than an autobiography

Abstract

Bu tez iki metin üzerine odaklanmaktadır: Halide Edib'in anılarının ikinci cildi olan The Turkish Ordeal ve Mustafa Kemal'in epik anlatısı Nutuk. Çalışmanın amacı The Turkish Ordeal'in, Nutuk'un yazarının psikobiyografisi ve psikanalizi olanarak okunabileceğini göstermeye çalışmaktır. Bu inceleme esnasında Halide Edib'in, her ne kadar psikanalitk terimleri kullanamasa da, son yılların pskianalitik gözlem ve tanımlamalarıyla tamamen uyuşacak biçimde Mustafa Kemal'in gerçek kişilik yapısını, iç dünyasını ve davranışlarının arkasındaki güdülenmeyi yansıttığı savunulur. Takip eden bölümde, Nutuk, yazarının kişiliğinin en bilinen kişisel anlatısına yansıyıp yansımadığını görebilmek için anlatıbilimsel ve psikanalitk açıdan ele alınır. Üçüncü ve son bölümde, The Turkish Ordeal'in yakın okuması yapılır ve The Turkish Ordeal'in güvenilir bir metinden uzak olduğuna dikkat çekilir.

This thesis focuses on two texts, namely, The Turkish Ordeal, the second volume of Halide Edib?s memoirs and Mustafa Kemal?s epic narrative Nutuk. The aim of the study is how The Turkish Ordeal could be said to be a psychobiography and psychoanalysis of the author of Nutuk. Through this analysis, Halide Edib is argued to depict a clear picture of Mustafa Kemal?s true personality, inner self and motivations behind his actions, which completely corresponds to the psychoanalytic observations and descriptions of recent years, though she cannot apply the psychoanalytic terms. In the following chapter Nutuk is analyzed from a narratological and psychoanalytic angle to see if the personality organization of the author is reflected in his most famous self-narration. In the third and last chapter, a close reading of The Turkish Ordeal is carried out and point out that it is far from being a reliable text.