Malumat Gazetesi (49-72. sayılar) tahlili fihrist-inceleme ve seçme metinler

Abstract

Edebiyat tarihimizin en önemli materyalleri arasında dergiler ve gazetelerbulunmaktadır. Arap harfleriyle olusturulmus bu gazete ve dergilerin Latin harflerineçevrilmesi ve üzerinde yapılan çalısmalar bu alanda çalısma yapacaklar için önemlikaynaklardır.Tamamı 19 cilt ve 423 sayı olan Malûmat gazetesi, 1895 ile 1903 yılları arasındaçıkan ve döneminde adından çokça söz ettiren bir gazetedir. Bizim çalısmamız Malûmatgazetesinin 49-72 sayılarını kapsayan üçüncü cildinin incelenmesidir. Çalısmamızın amacıMalûmat gazetesinin 49-72 sayılarını inceleyerek elde ettigimiz verileri ve sonuçları matbuatalanında çalısma yapacak arastırmacılara sunmaktır. Yaptıgımız çalısma daha çok edebimahiyet tasısa da Malûmat'ın bir gazete olması dolaysıyla sayfalarında hukuk, askerlik, tıp,ziraat gibi konulardaki makalelere de yer vermesi onun edebiyat dısındaki alanlarda çalısmayapacaklara kaynak teskil etmesini saglayacaktır.Çalısmamızda öncelikli olarak Malûmat gazetesinin döneminde yerini tespit edebilmekiçin gazetenin yayın hayatını sürdürdügü esnada dönemin siyasî-sosyal ve matbuat hayatınıinceledik. Bu inceleme esnasında farklı kaynaklardan yararlandık. O dönemde yasayanönemli kimselerin anı kitaplarına basvurduk.Çalısmanın devamında ise gazetenin sekil ve muhteva özelliklerine degindik. Dahasonra gazetenin üçüncü cildinde yer alan tüm yazıları ve fotografları fisleyip bir fihristolusturduk. Bu fihristi konularına ve yazar adına göre olmak üzere iki grupta topladık veyazar adına göre yaptıgımız fihristte yazıların içeriklerine de birer cümleyle yer verdik.Çalısmamızın son kısmında ise gazetede yer alan edebî yazıların Latin harflerineçevrilmis seklini ve bazı fotografları yerlestirdik. Son olarak da yararlandıgımız kaynaklarınbibliyografyasını olusturduk.

Newspaper and magazines which are the most important materials have been found inour literature history. Translating these newspapers and magazines to Latin alphabet whichwere written in Arabic alphabet and studying on them can be very important sources for theothers who will study in this area.Malumat newspaper which is formed 19 volumes and 423 issues is published between1895-1903 and is higly spoken about its period. We examined Malumat newspaper?s 49-72pages which contains third volumes of it. The aim of our study is to examine the 49-72 pagesand share our feedback with other resarchers. Even if our study seems like literatureimportance Malumat as a newspapers, includes such subjects as law, army medicineagriculture. This will help to other researchers also except literature.At first we examined that period?s political-social life in which Malumat waspublished to get a feedback about Malumat.We took help from different resources and weapplied important faces? memories books of the period.During our studies we examined index of all writings? and pictures? in the newspaper.Then we formed an index with all writings and photographes which are in the third volume ofMalumat. We divided this index into two parts according to the subjects and names of thewriters and we added little informations to the index which is related with the names of thewriters.At the end of our study we put some writings, which were translated into LatinAlphabet and had an literature importance, and their photographes.