55 numaralı Tokat Şer`iye Sicili`nin transkripsiyonlu metni ve değerlendirmesi

Abstract

Bu tez çalışmasında, M.1842?1843 (H.1257?1258) yıllarına ait ` 55 Numaralı Tokat Şer`iye Sicil Defteri ` nin transkripsiyonu yapılarak, defterde yer alan belgeler doğrultusunda söz konusu dönemde Tokat'ın idari ve sosyo-ekonomik yapısı üzerinde durulmuştur.Çalışmamız dört bölüme ayrılmıştır. Birinci bölümde Osmanlı yargı sistemi, mahkeme kavramı, mahkeme görevlileri, şer`iye sicillerinin tanımı ve kapsamı hakkında açıklamalara yer verilmiş; ardından sicillerin günümüzdeki durumuna ve sicillerle ilgili yapılan çalışmalara değinilmiştir.İkinci bölümde, bir taraftan şer`iye sicilleri içerisinde bulunan belgeler hakkında bilgilere yer verilmiş; diğer taraftan da 55 Numaralı Tokat Şer`iye Sicil Defteri'nde yer alan kayıtların tasnifi yapılmıştır.Üçüncü bölümde, transkripsiyonu yapılan belgelerden de yararlanılarak 1842?1843 yılları içerisinde Tokat'ın sosyal, ekonomik ve idari yapısı ile ilgili elde edilen sonuçlar üzerinde durulmuştur.Dördüncü ve son bölümde ise, 55 Numaralı Tokat Şer`iye Sicili'nin transkripsiyonlu metnine yer verilmiştir. Ayrıca deftere dayanılarak hazırlanan sözlük de çalışmanın sonuna ilâve edilmiştir.

This thesis aims to transcribe ``The Court Register Number 55 of Tokat?? that belongs to the years 1842?1843 (Hegira 1257?1258) and to evaluate Tokat?s social and economical structures in the light of the documents in the register.Our work consists of four parts. In the first part, it has been given general information on the definition and content of court registers, the Ottoman judicial system, court and court officials in Ottoman Empire, and then the present-day situation of court registers and the studies on court registers of Tokat have been discussed.In the second part, on the one hand the documents that constitute court registers are classified and on the other hand the records that take part in ``Court Register Number 55 of Tokat?? are examined and evaluated.In the third part, Tokat?s social, economic and administrative structures in 1842 and 1843 are determined with the help of the documents which has been transcribed before.In the final part, the transcribed version of the text of ``Court Register Number 55 of Tokat?? is found. At the end of this part a small dictionary is added according to the register.