1 numaralı Kütahya şer`iyye sicili (ııı.bölüm) transkripsiyonu ve kritiği

Abstract

Üç kıtaya hakim olan Osmanlı Devleti, tarihin en köklü ve en büyükdevletlerinden birisidir. Kendisinden önce kurulmus olan Türk devletlerinden mirasaldıgı Türk devlet gelenegi üzerine kurulmus, ancak devlet teskilatını gelistirerek en üstseviyeye ulastırmıs ve Türk cihan hakimiyeti mefkuresi geregince her dinden, dilden,ırktan ve kültürden insanlara barıs ve huzur saglamayı kendine görev bilerek devletyapısını adalet temelleri üzerine oturtmustur.Osmanlı hukuk sisteminde adaleti icra eden görevliler kadılardır. Kadılıkmakamı Osmanlı Devleti'nde ilk ihdas edilen kurumlardandır. Kadıların tutmus olduguSer`iye Sicilleri ise Osmanlı Devleti'nin en önemli birinci elden kaynaklarıdır.Sicillerde, ait oldugu dönem hakkında içtimai, iktisadi, siyasi ve adli bilgiler ve sehiryapısı hakkında bilgiler bulmak mümkündür.?1 Numaralı Kütahya Ser `iye Sicili'nin üçüncü kısmının? degerlendirilmesi ilekayıtların tutuldugu döneme ait Kütahya ve havalisinde yasayan insanların örf, adet,geleneklerine, yer isimlerine, sahıs isimleri ve unvanlara, aile, ceza ve miras hukuku ileo dönemde yasanan meseleler hakkında bilgilere ulasmaktayız.Yaptıgımız çalısma ile dar anlamda Kütahya'nın içtimai ve iktisadi yapısı, genisanlamda Osmanlı Devleti'nin isleyisi ve tarihi hakkında arastırma yapacak olanlarakatkıda bulunmak amaçlanmıstır.

Ottoman Empire, which ruled three continents, is one of the most rooted andbiggest empires of the history. The empire was founded upon the Turkish imperialtradition which it had inherited from the Turkish states, which had been establishedbefore. However, it improved the organization of the state to its supreme degree and setthe structure of the government on the basis of justice by seeing its job as providing thepeople from all religions, languages, races and cultures with peace and sereneness inaccordance with the ideal of sovereignty over the world.In Ottoman?s law system, the officials who carried out the justice were theMoslem judges, called ?Kadı?. The post of `Kadı? is one of the early foundedinstitutions in Ottoman Empire. The records pertaining Islamic law (Ser?iye Sicilleri),the cadis registered, are the most important first hand sources of the empire. In therecords, it is possible to find information, belonging to its era, on society, economy,politics and justice as well as the city structure.As a result of an evaluation of the third part of Kütahya?s Islamic Law RecordsNo.1 (Kütahya Ser?iye Sicili no. 1), we have been able to obtain information, relating tothe age when it was recorded, about customs; names of places and people; titles; civiland criminal laws as well as the affairs of the time.Our study aims to make a contribution to the ones who are going to do aresearch on the history and the functioning of Ottoman Empire in the broadest sense aswell as on Kütahya?s social and economic structure in the narrow sense.