Manisa merkez kuzey-batı köylerinin ağız özellikleri

Abstract

Dil bilimciler arasındaki ortak kanıya göre ; - önce uluslasma, arkasındanda küresellesme sürecinin etkisiyle - agızlar hızla yok olmaktadır. Agızlar henüztam olarak yok olmadan mevcut malzemeyi kayıt altına almak dialektolojiçalısmaları açısından çok önemlidir. Bu çalısma , belirtilen bu amaca katkıdabulunmak üzere , agız arastırmaları konusunda bakir bir alan olarak gördügümüz?Manisa Merkez Kuzey-Batı Köyleri?ne yönelik olarak gerçeklestirilmistir.Manisamerkez kuzey-batı bölgesinden (Yuntdagı) 13 köy belirlenerek bu köylerdenmetinler derlenmis , derlenen metinler düzenlenerek , ses-sekil bilgisi açısındanincelenmistir. Ayrıca, derlenen metinlerden olusturulan sözlük de çalısmanınsonuna eklenmistir. Oguz boylarından sadece , Kınık ,Avsar ve Salur boylarınındil özellikleri -Zeynep Korkmaz tarafından- belirlenmistir. Belirlenebilen buözelliklerle , çalısma bölgemizde tespit ettigimiz agız özelliklerinin mukayesesiyapılmıs, bölge agzının bu üç dil özelliginden önemli ölçüde etkilendigigörülmüstür. Bu mukayeseden de yararlanarak ?bölgenin agız özellikleriyle etnikyapısı arasındaki iliskiler çözülmeye çalısılmıs ve konu , ilgili tarihi kaynaklardançıkarılan bilgilerle desteklenmistir.

According to the common belief among linguists , first with the effect ofnationalism and then globalism, dialects are perishing rapidly. That?s why it isvery important to record the available material for the sake of dialectolocystudies. This study, contrubuting to this mentioned aim, has been carried out for?Northern West Villages of Manisa ? which are considered to be virgin areas fordialect studies. Thirteen villages have been specified, texts have been compiledand these texts have been analyzed in terms of vocal and morphological structures.In addition , a glossary has been added to the study. Only the language features ofKınık, Avsar and Salur Clans of Oguz Clans have been specified by ZeynepKorkmaz. With these specified features, dialects in our study area have beencompared and it has been observed that the dialect in the area has been greatlyeffected by the features of these three languages. Making use of the comparison, ithas been tried to figure out the relations between the dialects in the area and theethnical structure ; and the matter has been supported with the information fromthe historical sources related.