Storyteller uncovered: The presentation of film as reality and the revealing of film`s subjectivity by the usage of voice-over narration

Abstract

Ortaya Çıkan Anlatıcı:Filmin Gerçeklik Olarak Sunumu ve Üstses-Anlatım Vasıtasıyla Filmin ÖznelliğininOrtaya KonulmasıTahan, KağanYüksek Lisnas, Sinema-Televizyon BölümüTez Yoneticisi: Yrd. Doç. Dr. Kaya ÖzkaracalarHaziran 2006, 59 sayfaBu tez, üstses-anlatımın filmin-sinema aygıtının çalışma biçimi ve anlatımın gizlenmesininyarattığı gerçeklik hissinin ardında gizli kalan-öznelliğini ortaya çıkarma potansiyelinitartışmayı amaçlamaktadır. Dönüşlü (reflexive) bir araç olarak üstses-anlatımın filmindoğrusal zaman-uzamsal düzenini ve film ve izleyici arasındaki görme/göstermeye dayalıilişkiyi bozmasıyla anlatım, dolayısıyla da hikaye anlatıcısı ortaya çıkar.Anahtar Kelimeler: üstses, kendini-yansıtma, dönüşlülük, öznellik, anlatım, gerçeklik hissiiv

Storyteller Uncovered :The Presentation Of Film As Reality and The Revealing of Film's Subjectivity by theUsage of Voice-over NarrationKağan TahanM.A. Department of Film and TelevisionSupervisor: Yrd. Doç. Dr. Kaya ÖzkaracalarJune 2006, 59 pagesThis thesis aims to discuss the potential the usage of voice-over narration possesses inrevealing the film's subjectivity, which is otherwise hidden behind the impression of realitycreated by the functioning of the cinematic apparatus and the concealment of narration. As areflexive instrument, voice-over narration alters the linear spatiotemporal order of the filmand the seeing/showing relationship between the spectator and the film as a result of whichthe narration is revealed, and thus the storyteller.Key words: Voice-over narration, narration, reflexivity, subjectivity, reality impressioniii