Effects of waste water irrigation on groundwater quality

Abstract

Yeraltısuyu, tüm dünyada önemli bir tatlı su kaynagı olup endüstriyel, evsel ve tarımsalamaçlarla kullanılmaktadır. Düsük maliyeti ve yüksek kaliteli (yüzeysel sulara göre) olmasınedeniyle tercih edilmektedir. Yeraltısuları, yenilenebilir olmalarına ragmen tükenmezkaynaklar degillerdir. Tüm dünyadaki su kıtlıgı, insanları alternatif kaynaklar bulmayazorlamaktadır. Bu kaynaklardan biri arıtılmıs atıksu ile sulama yapmaktır; ancak bu çözümün,yeraltısuyu kalitesine olumsuz etkileri olabilmektedir.Bu çalısmada, Menemen Ovası'nın zmir Büyüksehir Belediyesi Evsel Atıksu ArıtmaTesisi çıkıs suları ile sulanmasının yeraltısuyu kalitesi üzerine etkileri incelenmeyeçalısılmıstır. Arıtma tesisi çıkıs suyunun klorür konsantrasyonu yaklasık 2,000 mg/L'dir.Ovadaki akiferin kirlenmeye duyarlı oldugu tespit edilmistir. Arıtma tesis çıkıs suyu,yeraltısuyunda klorür konsantrasyonunun artmasına sebep olabilir. Arıtma tesisi çıkıssuyunun Gediz Nehri suyu ile seyreltilmesi çözüm olarak düsünülebilir; ancak GedizNehri'nin suyu, Kıta çi Su Kaynakları Sınıflandırması'na gore dördüncü sınıf sudur. Buamaçla, olası seyreltme oranları hesaplanmıs ve sonuçlar degerlendirilmistir.Anahtar Sözcükler: Yeraltısuyu, atıksu geri kullanımı, sulama.

Groundwater is an important fresh water source all over the world. It is used for industrial,domestic and agricultural purposes. Because of its lower cost and higher quality (comparedwith surface water), groundwater is a preferable resource. Although groundwater resourcesare replenishable; they are not inexhaustible. Water scarcity around the world force people tofind alternative sources. One of these alternative sources is irrigation with treated wastewater,but this solution has some negative effects on groundwater quality.In this study, effects of irrigation with zmir Municipality Wastewater Treatment Planteffluent water on Menemen Plain groundwater are tried to be determined. Treatment plant?seffluent contains about 2,000 mg/L chloride concentration. Aquifer in the plain is determinedas vulnerable for pollution. Treatment plant?s effluent may cause chloride concentrationincrease in groundwater. Dilution with Gediz River may be thought as a solution but GedizRiver?s water is fourth class according to Quality Criteria of Inland Water ResourcesClassification. On this respect, possible dilution ratios are calculated and results are evaluated.Keywords: Groundwater, wastewater reuse, irrigation.