A Comparative study of the concepts of society and religion as viewed throufh Hawthorne`s `The Scarlet Letter` and Hardy`s `Tess of the d`Urbervilles`

Abstract

8if SUMMARY IN TURKISH Bu çalışmamızda Thomas Hardy 'nin less Of The D'Urber- villeis ve Nathaniel Hawthorne 'un The Scarlet Letter adlı romanlarmdaki toplum ve din kavramlarının karşılaştırmalı bir incelemesini vermeye çalıştık. Hardy romanında ondokuzuncu yüzyıl İngilteresinin büyük şehirlerden uzak kırsal bir kesiminde genç bir köylü kızının bir tecavüz sonucu başından geçen olayları ele ı alır. Toplum Tess'in başına gelen bu olay dolayısıyla onu sürekli olarak kınar ve onun doğru, dürüst bir hayat sür mesine engel olur. Hardy »ye göre dinin yanlış yorumlanması sonucu bu toplumsal baskı sürekli artar. Sonuç olarak Tess hayatını çekilmez hale getiren kişiyi öldürür ve bundan dolayıda asılır. Hnrdy hor türlü baokıya korainliklo karşı dır. Hawthorne Onyedinci yüzyıl Amerikasmm New. England bölgesinde evliyken başka bir erkekle ilişki kuran ve bu ilişkiden bir çocuğu olan genç bir kızın başından geçen85 olayları ele alır, Çocuğun babası rahiptir. Tıpkı Tess'de olduğu gibi Hester 'in hayatıda çeşitli baskılarla çekilmez hale gelir. Fakat Hester hayatını kaybetmez. Hester ve Tess bütün toplumsal baskılara rağmen kendilerini diğer insanlardan daha farklı ve daha günahkar görmezler. Suçlarını kabul ederler fakat suçlarının benliklerini zedelemesine asla izin vermezler. Başlarını daima dimdik tutar lar. Hardy ve Hawthorne insan hayatının kendi gücü dışında başka güçler (toplumsal, dinsel) tarafından yönlendirildiğine inanırlar.Her iki yazarda Tanrıya inanan ve dini inançları güçlü olan fakat gerçekçi yazarlardır, Dini inançlarını duygusal değerlendirmelerden kurtarıp, ussal bir çizgiye oturtabilen ve insanları o bilinçle yargılamayı yeği ey en, Ortaçağın ve karanlık çağların mistik din anlayışından sıyrılmayı bilen, toplumsal ve pozitif dinsel düşüncelerin gelişmesinde büyük payları olan kişilerdir. Onlara göre ne yaparsak yapalım kader denilen şeyi asla değiştiremeyiz.