A Critical approach to William Golding`s early novels

Abstract

m ÖZET William Golding ingiliz Edebiyatında önde gelen çağdaş yazarlardan biridir. Edebi kariyeri, teknik özellikler açısından farklılık gösteren iki döneme ayrılır. Çalışmamızda ilk dönem romanlarını, Lord of the Flies, The Inheritors, Pincher Martin, Free Fall ve The Spire, hem teknik hemde tematik açıdan inceledik. Ük dönem romanlarında Golding' in uygarlığın insanı temelden etkilediği veya çocuk masumiyeti gibi geleneksel inançları ele alıp bunları ters yüz ettiğini vermeye çalıştık. Golding'e göre insan ruhu iki temel unsurdan oluşur: iyilik ve kötülük. Ancak Golding'in insanlannı siyah ve beyaz diye kesin yargılarla sınıflandırmak okuyucuyu yanılgıya düşürür. İnsan her iki unsurun birleşimidir ve bir `microcosm` oluşturur. Uygun ortamlarda bu unsurlardan biri egemen unsur olarak insanı yönlendirir. Almanya'da Nazizm hareketinin ortaya çıkması gibi. Bu `microcosmic` hareketin `macrocosmic` alana yansımış şeklidir. Golding'e göre evren de zıt kutuplardan oluşmuş bir alandır. Hem insan hem de toplum akıl ile duygunun, fizik ile ruhun, uygarlıkla ilkelliğin çarpıştığı kavramlar zinciridir. İnsan aklıyla katışıksız akılcılığa karşı durabilmelidir. Sade akılcılık yada bilimsellik insana kuru ve yetersiz bir bakış açısı kazandırır, oysa bilimin yanında ruh da vardır. İnsan bu ikinci ve önemli unsuru hesaba katmaz ve içinde var olan karanlığı inkar ederse, yaşam mücadelesinde bocalamaya başlar. Tanrı'dan uzaklaşır, O'nu anlayamadığı için O'ndan korkar. Tanrı'nın verdiği özgür irade ile O'nu reddeder; böylece kendi cehennemini yaratır. Golding romanlarında bû cehennemi ve insanlığın düşüşünü değişik zaman ve mekan boyutlarında etkili bir şekilde yansıtmıştır. İnsan kendi içinde var olan iyilik potansiyelini kullanarak karanlık unsuru etkisiz hale getirebilir. Golding romanlarında karşımıza bir ahlakçı görüntüsünde çıkmakla beraber hiç bir zaman vaaz vermez. İnsanlık durumunu kendine özgü tekniklerle ortaya koyar ve okuyucuyu kendi durumunu farketmesi için zorlar. Çözümler üretmez, ancak çözüme götürecek yollan ima eder. Kullandığı ekonomik dil okuyucuyu imge dünyasının içine çeker. Temayla bağlantılı olarak, dil, her ne kadar yalın gibi görünse de, son derece zengin ve kapsamlı simgelerle yüklüdür. Genellikle üçüncü şahıs anlatım tekniği ile anlattığı romanlarında - Free Fail birinci şahıs anlatımındadır - bakış açısı her zamanIV sınırlıdır. Okuyucu bakış açısındaki eksikliği tamamlamak durumundadır. Üçüncü şahıs bakış açısından zaman zaman birinci şahıs bakış açısına ani geçişler romandaki harekete bir ivme kazandırır. Çalışmamız dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Golding'in eserleri, düşünce dünyası ve etkilendiği kaynaklar hakkında bilgi vermeyi uygun gördük. Eserlerin teknik yapısını içeren ikinci bölümde eserlerin formu, her bir romanın kendi içindeki bütünlüğü ve romanlar arasındaki bağlantı, dili, bakış açısı, zaman ve mekan kavramlarını inceledik. Üçüncü bölümde eserlerin tematik yapısını yansıtmaya çalıştık. Bunu yaparken tematik öğelerle kişiler aynı başlık altında, temayı aydınlatan imgeler ayrı bir başlık altında incelemeye özen gösterdik. Daha önce yaptığımız araştırma sonucunda Türkiye'de Golding'in Lord of the Flies dışında hiç bir eseri üzerinde doktora düzeyinde tamamlanmış bir çalışma olmadığı neticesinden yola çıkarak yaptığımız çalışmanın bu önemli yazan anlamada okuyucuya ışık tutacağı inancındayız.

ZUSAMMENFASSUNG William Golding ist einer der führenden zeitgenössischen Schriftsteller der neueren englischen Literatür. Seine literarische Kamere teilt sich durch die Unterschiede in seiner Schreibtechnik in zwei Phasen.Wir haben in unserer Arbeit, seine Romane, Lord of the Flies, The Inheritors, Pincher Martin, Free Fall und The Spire, von der technischen - als auch von der thematischen Seite untersucht. In den Romanen seiner ersten Zeit haben wir versucht zu zeigen, dass Golding solche allgemeingiiltige Themen, wie z.B. von grand auf von der Zivilisation beeinflusste Menschen und Unschuld eines Kindes durchgenommen und diese verfremdet hat. Nach Golding besteht der Geist des Menschen aus zwei Grundelemente: das Gute und das Böse. Es wiirde den Leser taeuschen, die Menschen von Golding als schwarz und weis festzuordnen. Der Mensch ist eine Verschmelzung(Vereinigung) von diesen zwei Elementen und bildet damit ein `microcosm`. In geeigneten Situationen ist einer dieser Elemente dominierend und beeinflusst den Menschen durch seine Fiihrungskraft. Wie z.B. die Entstehung der nationalsozialistischen Bewegung in Deutschland. Das ist die Übergangsforrn der microcosmischen Bewegung zum macrocosmischen Bereich. Nach Golding ist die Erde auch ein Bereich, das aus zwei gegenseitigen Polen besteht. Wie der Mensch, so besteht auch die Gesellschaft aus einer Kette von Begriffen, in denen die Vernunft und das Gefühl, der Körper und der Geist, die Zivilisation und die Primivitaet aufeinander treffen. Der Mensch muss durch seine eigene Willenskraft gegen die reine Vernunft standhalten. Nur die reine Vernunft oder die Wissenschaft gibt dem Menschen eine trockene und unbefriedigende Anschauungsperspektive, neben der Wissenschaft existiert aber auch der Geist. Der Mensch rechnet mit dem zweiten Punkt nicht und scheitert auch im Leben, wenn er diese dunkle Seite in sich leugnet. Er entfernt sich vom Gott und fiirchtet Ihn, weil er Ihn nicht mehr versteht. Durch die eigene Willenskraft, die eine Gabe des Gottes ist, leugnet er Ihn: und schöpft damit, seinen eigenen Verfall (Untergang). Golding hat in seinen Romanen diesen Verfall und den Untergang der Menschheit in verschiedenen Zeit- und Orten in staerkster Weise wiedergespiegelt. Der Mensch kann dadurch, dass er das Potential der guten Seite in sich beniitzt, die dunkle Seite iiberwaeltigen.VI Auch wenn Golding in seinen Romanen als Moralist erscheint, predigt er niemals. Die Lage des Menschen zeigt er auf seiner eigenen spezielltechnischen Art und Weise und zwingt den Menschen dazu, seine Lage zu erkennen. Die reduzierte Sprache, die er verwendet, zieht ihn in einer Welt mit Symbolen. In Bezug auf das Thema, erscheint die Sprache als ganz einfach und verstaendlich, trotzdem ist die Sprache reichhaltig und sehr symbolhaft. In den Romanen, in denen er mit `Er-Erzaehlung` erzaehlt, Free Fall ist mit `Ich- Erzaehlung` erzaehlt.ist die Erzaehlperspektive immer sehr eng. Der Leser wird dazu aufgefordert die Liicken in der Erzaehlperspektive zu fiillen. Die hin und her Sprünge vom `Er-Erzaehler` zum `Ich-Erzaehler` laesst der Bewegung (die Tendenz) in den Werken einen weiteren Zug gewinnen. Unsere Arbeit besteht aus vier Teilen. Wir haben es fiir richtig gefunden, im ersten Teil über Golding' s Werke, seine Gedanken und über die Quellen, von denen er beeinflusst wurde,einige Hinweise zu geben. Im zweiten Teil, welches die technische Struktur der Werke zum Inhalt hat, haben wir die Begriffe, wiez.B. die Form, die Beziehungen zwischen den Romanen und die Ganzheit der einzelnen Romane, Erzaehlperspektive, Zeit und Orte untersucht. Im dritten Teil ist die thematische Struktur wiedergespiegelt. Waehrend wir das durchgenommen haben, haben wir darauf acht gegeben, die thematischen Elemente und die Personen unter einem Titel, und Symbole.die das Thema erklaeren, unter einem anderen Titel (Überschrift) gesammelt. Durch die Untersuchungsergebnisse, die wir schon vorher gemacht haben, sind wir davon ausgegangen, dass ausser Lord of the Flies, über kein anderes Werk von Golding in der Türkei solch eine Arbeit durchgenommen wurde, und wir sind der Meinung, dass diese Arbeit den Lesern dabei behilflich sein wird, diesen wichtigen Autor englischen Literatür zu verstehen.