Nizami-yi Gencevi`nin hayatı, edebi kişiliği, eserleri ve Leyli u Mecnun Mesnevisinin tahkiye unsurları açısından tahlili

Abstract

Bu çalışmada, XII. asır şâirlerinden Nizâmî-yi Gencevî'nin hayatı, edebî kişiliği ve eserleri, kaynak tenkidine dayalı olarak incelenmiş, ayrıca şâirin Leylî u Mecnûn mesnevisi, tahkiye unsurları açısından tahlil edilmiştir. Tez, Uç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Nizâmî-yi Gencevî'nin hayatı tartışmalı boyutlarıyla ele alınmış, edebî kişiliği üzerinde durulmuş, eserleri hakkında detaylı bilgiler verilmeye çalışılmıştır. İkinci bölümde, Leylâ ile Mecnûn hikâyesinin tarihî kaynakları üzerinde durulmuş, Arap edebiyatındaki varyantları incelenmiş, Nizamî' nin mesnevisi ile karşılaştırılmış, mesnevinin tertibi, konusu ve özeti verilmiştir. Üçüncü ve son bölümde ise, Leylî u Mecnûn mesnevisinin tahkiye unsurları açısından tahlili yapılmıştır. Tahlilde, eserin roman sanatı açısından önem arzeden materyal unsurları ile anlatım teknikleri, teorik esaslara göre tasnif edilmiş ve örneklendirilmiştir.

In dieser Arbeit ist das Leben und das literarische Wesen von Nizâmî-yi Gencevî, der im 12. Jahrhundert gelebt hatte, behandelt, indem die SekundaYlitaratur kritisiert worden ist. Die Erzahlfakten seines Mesnevi Leylî u Mecnûn sind auch analysiert worden. Die Arbeit besteht aus drei Teilen. im ersten Teil wird das Leben von Gencevî, Uber das in den Biographien vieles und verschiedenes geschrieben worden ist, und sein literarisches Wesen dargestellt, und seine Werke werden mit ausführlichen Informationen behandelt. im zweiten Teil wird die historische Quelle der Geschichte vom Liebespaar Leylâ und Mecnûn und die verschiedenen Varianten der Geschichte in der arabischen Literatür durchgenommen und mit Mesnevi verglichen.AuBerdem wird der Aufbau des Textes gezeigt, der Inhalt gegeben und das ganze Werk kurz zusammengefaBt. im dritten und letzten Teil wird die Erzahlkunst des Mesnevi analysiert. Die stofflichen Fakten und Erzahltechnik des Werkes werden theoretisch erklart und dabci Beispiele gegeben. * Mesnevi: Langeres erzâlılendes Gedicht in der Form vom Paar-Reim (aa, bb,cc, usw.)