Brigitte Schwaiger`in `Denizin Tuzu Nereden Geliyor` adlı yapıtında kadının kimlik sorunsalı

Abstract

ÖZET Brigitte Scwaiger'in `Denizin Tuzu Nereden Geliyor` Adlı Yapıtında Kadının Kimlik Sorunsalı konulu çalışmamız dört ana bölümden oluşmaktadır. Çalışmanın vardığı sonuçlar şöyle özetlenebilir: Schwaiger, Denizin Tuzu Nereden Geliyor adlı yapıtında modern toplumda kadının yaşadığı kimlik ve kişilik sorununu yoğun bir şekilde irdelemektedir. Yazarın, seçtiği kişiler ve olay örgüsü bu yoğunluğu özellikle hissettirmek için bilinçli olarak seçilmiş ve kurgulanmışlar. Yazarın kişileri böyle bir sorunun varlığını sürekli olarak hissettirecek kişilikler olarak kendilerini gösterirler. Kadın figürler hep edilgen konumdadırlar. Kendilerini ilgilendiren konularda kararlar hep onlar dışında başkalarınca verilir, buna karşın erkek figürler hep etken ve belirleyicidirler. Kadını yok sayar, onu bir nesne gibi görürler. Onların bu yaklaşım ve davranış biçimi yapıtta geleneksel- toplumsal yapıda egemen bir anlayış olarak son derece eleştirel bir açıdan okuyucuya yansıtılır. Ancak kadınların da geleneksel-toplumsal kurallara karşı bir başkaldırı içinde olmayışları ve durumlarını kabullenmeleri nedeniyle içinde bulundukları olumsuz koşulların sorumlusu olarak algılanabilmesine yönelik ipuçları da verilir. Evlilik kurumu da kadının kimlik sorununu daha belirgin bir hale getiren bir olgu olarak yapıtta ağırlıklı bir biçimde irdelenir. Erkek ve kadına toplumun cinsiyetlerinden dolayı seçme hakkı tanımadan evlilik kurumunun yüklediği rollerin, kadınla aslında sevebileceği kocası arasında yarattığı iletişim kopukluğunun nedenlerinin kadın tarafından nasıl algılandığını ve değerlendirildiği bir yazınsal yapıt bağlamında ortaya konulur. Denizin Tuzu Nereden Geliyor'da toplumsal olanın kadının dünyasındaki yerini ve kadını ittiği düşünsel ve duygusal platform ile gelişim çizgisini, dolayısıyla da kadının yaşadığı bu çatışmada kendini nasıl bulmaya çalıştığı sergilenir.

II ZUSAMMENFASSUNG Diese Magisterarbeit mit dem Titel Identitâtsproblematik der Frau in `Wie kommt das Salz ins Meer` von Brigitte Schwaiger besteht aus vier Hauptteilen. Brigitte Schwaiger behandelt in ihrem Werk Wie kommt das Salz ins Meer intensiv die Identitâtsprobleme der Frau in der sozusagen modernen Gesellschaft. Die Figuren und Handlungsgewebe werden mit voller BewuBt fiktiv gewahlt und gebildet. Die Figuren haben die Eigenschaften, die der Autorin die Möglichkeit geben, diese Probleme immer wieder in den Vordergrund zu stellen. Die weiblichen Figuren im Werke sind immer passiv. Die Manner sind hingegen autoritar. Und alles bestimmende Figuren. Sie halten die Frauen fur ein Objekt. Die Haltung der mânnlichen Figuren den weiblichen gegenüber wird als eine dominante Einstellung in der traditionellen Gesellschaft geschildert und scharf kritisiert. Im Werke kritisiert man auch die Ehe-Institution als den Bestandteil der Individualitâtsproblematik der Frauen. Man schildert die folgenden Bestimmungen aus Sicht der Frauen: Die Rollen, welche die bürgerliche Ehe dem Mann und der Frau Aufgrund des Geschlechtsunterschieds zugesprochen hat, zerstören die Kommunikationsmöghchkeiten zwischen Partnern. Schwaiger zeigt in diesem Roman, daB die Frau ohne diese zugeschriebene Rolle ihren Ehemann Heben könnte. In Wie kommt das Salz ins Meer versucht die Autorin zu zeigen, wie die Frau in der traditionellen Gesellschaftstruktur in Mitten der Probleme -sowohl gesellschaftlich als auch individual- sich zu verwircklichen sucht.