İslam Hukuku`nda borcun nakli (havale)

Abstract

128 Resume` Le sujet de nötre expose est le transfert de dette (hawala). Uiprend place dans la partie intitutee le droit des obligations qui fait partie du `muamalat` du droit islamique Dans la systGmatique juadique de I' İslam, ce sujet est taraite` sous les titreş `Kitab al-Hawala` ou `Bab al-Hawala` Les deux preuves du `hawala` sont le sunna et le concensus (icma). Quoique certains juristes musulmans aient affirme que le hawale etait le taransfert du droit de demende, cette affirmation n'est pourtant pas bien accueillie par la plupart des savants. Ceux-ci disent que le hawala est un taransfert de dette. Par exemple, quelqu'un est redevable envers M.X. İl est 'a la fois cröancier de M.%. İl demande 'a M.X. d'aller se faire rembourser par M.Y. L' acceptation de sa demande par les deux parties annule son obligation 'a l'egard de M.X. On peut conclure done que presque tous les jurites musulmans acceptent que le hawala est un taransfert de dette. Cependant il existe beaucoup de cas surlesquels il ne son pas d' accord. Ces cas concernent genâralment la canstitution et les conditions du hawala et aussi les resultats du confcat. Avec 1' etude de la prĞsente these de maitrise, on se rendrait compte que le hawala est semblable 'a nötre droit actuel des obligation sur plusieurs points.