Eski asurca metinlerde meslek adları ve unvanlarla geçen şahıs isimleri

Abstract

Anadolu'nun tarihsel çaglara girdigi Eski Asur Ticaret Kolonileri Devrindenkalan Kültepe metinlerindeki unvan ve meslekleri inceledigimiz bu çalısmayı ikibölüm halinde hazırladık. Birinci bölümünde rabi'li unvanlar ile diger unvanlar;ikinci bölümde ise meslekler alfabetik sırayla ele alınmıstır. Çalısmamızın Giriskısmında Koloni devrinin genel özelliklerinden kısaca bahsettikten sonra, Anadolusehir devletlerinin idarî ve meslekî teskilatlanmaları hakkında bilgiler verilmistir.Çalısmamızda baslıca kaynaklar olarak Akadca sözlükler CAD, AHw, CDA;ilgili kitap, makale ve tezler ile henüz nesredilmemis metinler taranmıstır. Elealdıgımız her unvan ve meslegin sözlük anlamları üzerinde durulmus ve bunlarınönmeli buldugumuz metin yerleri de tarnaskripsiyon ve tercüme olarak verilmistir.Ayrıca, ele aldıgımız her bir unvan ve meslek hakkında, varsa kendi düsüncemizi debelirterek, arastırmacıların görüslerine yer verdik. Metinleri taramamız neticesindekimlerin hangi meslek ya da unvana sahip oldugunu belirledik ve bunları da alfabetiksırayla kaydettik.Tezimizde ele aldıgımız kırkın üzerindeki rabi'li unvanların, Asur TicaretKolonileri Devrinde, Anadolu sehir devletlerindeki idarî yapıyı olusturan memurlaroldugu anlasılmaktadır. Kral ülkesini çesitli görevlere atadıgı bu rabi'li unvansahipleri vasıtasıyla yönetiyordu. Devlet isleriyle ilgili, hemen hemen her alandaolusturulan birimlerin âmiri olarak bir rabi'li unvan sahibi bulunuyordu. Örnegin bukimseler, ekonominin temeli olan tarım ve hayvancılıkla ilgili konularda çiftçilerinve çobanların islerini denetliyor; elde edilen ürünlerin veya bu ürünlerin vergilerinintoplanmasını saglıyorlardı.Konusunda uzmanlasmıs meslek sahiplerinin denetçileri olan bu rabi'liunvanlar, Asur Ticaret Kolonileri Devrinde meslekî bir teskilatlanmaya da isaretetmektedir. Bu teskilatlanmayı, Anadolu Selçuklularındaki ahilik ve Osmanlılardakilonca olarak adlandırılan meslek örgütlerine benzetmek mümkündür.

This work, which is dealing with the `title and occupations in the Külteperelics left by the Old Assyrian Trade Colonies?, has been prepared in two mainchapters. The words listed in alphabetic order in both chapters. The first chapter isallocated to the titles related the ?rabi? and the other titles and the second one is forthe occupations. Apart from these, in the introduction part is giving generalinformation about the age of colony and the administrative and occupationalstructure of the Anatolian city states in that age.As for the sources, the Akadian dictionaries CAD, AHw, and CDA wereprimarily used. Also, related books, articles, thesis and unpublished text were used.The dictionary meanings of the words were given and the some of these words? placein the text (tablet) illustrated with translation and transcription of these part. Thereare also different comments related the words covered. Alongside to these all, thebearer of the titles also determined and listed in the work.The ?rabis? were the local rulers appointed by the king during the age ofAssyrian Trade Colonies. In this work, over forty ?rabis? were covered anddiscovered that they were in charge of almost every duties of the state. For example,these rulers were dealing with agriculture and animal husbandry and with collectingproducts and taxes of these productions.Being professional administrators and inspectors of these holders of the titleof ?rabi? were the indicator of the occupational organizations during the age of theAssyrian Trade Colonies which has resemblance with such organizations of theAnatolian Selchukids ?ahi? and that of in the Ottoman Empire ?lonca?.