Edebi-tıbbi makameleri ışığında Suyuti ve makame sanatına katkıları

Abstract

Bu çalışma, makâme'nin ne olduğu, nasıl bir süreç sonucu edebi bir tür haline geldiği, türün yapısal özelliklerinin neler olduğu sorularına verilen cevapları müteakiben, makâme türünde de eser vermiş olan XV. yy İslâm bilgini Celâleddin es-Suyûùî'nin kısa yaşam öyküsünü sunacak ve onun Edebi-Tıbbi Makâmeleri'nin tam metin halinde Türkçe'ye çevirisini içerecektir. Son bölümde ise söz konusu eserin yapısal çözümlemesine çalışılarak, aynı başlık altında yazılmış türdeşlerinden farklarına odaklanılacak ve es-Suyûùî'nin eseriyle makâme sanatına getirdiği yenilikleri tartışacaktır.

This study is aimed at examining the Maqamah by the 15th century Islamic scholar Jalaluddin al-Suyuti. It is introduced with a brief presentation on maqamah as a literary genre, followed by another brief presentation on the life and works of al-Suyuti. At the hardcore of the study, a Turkish translation of the Maqamah by al-Suyuti is presented. Finally, the Maqamah by al-Suyuti is briefly discussed in terms of its literary significance and its place among the huge body of works of al-Suyuti.