Muhyî-i Gülşenî [ö. 1604] Dîvânı (inceleme-metin)

Abstract

Çalışmanın konusunu, 16. asırda yaşamış âlim, şair ve mutasavvıf bir şahsiyet olan Muhyî-i Gülşenî'nin Dîvân'ı oluşturmaktadır. Giriş kısmında 16. asrın siyasî ve edebî durumundan kısaca bahsedilmiş, ardından Türk sanat tarihinde yer etmiş Gülşenî sanatkârlar tanıtılmıştır. Birinci Bölüm'de Muhyî-i Gülşenî'nin hayatına, eserlerine ve şiirlerinden hareketle edebî kişiliğine değinilmiştir. İkinci Bölüm'de Muhyî'nin, Mısır Millî Kütüphanesi Mecâmî-i Türkî numara 23'te kayıtlı olan mecmuasındaki Dîvân'ı şekil ve muhteva açısından değerlendirilmiştir. Üçüncü Bölüm'de, bu yazma tanıtılmış, yazma metnin özellikleri aktarılmıştır. Dördüncü Bölüm'de çalışmanın yöntemi belirtilmiş ve 'Metin' başlığı altında Dîvân'ın çevriyazısı verilmiştir.

The subject of the study is the Dîvân of Muhyî-i Gülşenî who was a scholar, poet and sufi person who lived in 16th century. In the introduction part, the political and literary situation of the 16th century is briefly mentioned and then the Gülşenî artisans who have taken place in the history of Turkish art are introduced. In the first part, the life of Muhyî-i Gülşenî, his works and his literary personality are mentioned. In the second part, the form and content of the Dîvân, which was found in the number 23 of Muhyî's Mecami-i Turki, the Egyptian National Library, were evaluated. In the third chapter, this writing is introduced, the features of the writing text are explained. In the fourth chapter the method of the study is mentioned and the translation text of the Dîvân is given under the title of 'Text'.