Müellifi bilinmeyen bir fütüvvet-nâme (İnceleme-metin-dizin)

Abstract

Bu çalışma Marmara Üniversitesi Kütüphanesinde yer alan Müellifi Bilinmeyen Manzum Bir Fütüvvet-nâme'nin inceleme, metin ve dizinini içermektedir. Yazarı bilinmeyen bu eser 87 varaktan oluşan manzum bir fütüvvet-nâme örneğidir. Yazılış tarihi eserde, 880/1475 olarak zikredilmiştir.Çalışma üç ana bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde Fütüvvet-nâmeler ve çalıştığımız Fütüvvet-nâme hakkkında bilgiler verilmiştir. İnceleme kısmında eserin imla, ses ve şekil özellikleri incelenmiştir. İkinci bölümde eserin çeviriyazılı metni bulunmaktadır. Üçüncü bölümde ise metinde geçen kelimelerin gramatikal dizini oluşturulup, anlamlandırılmıştır.Anahtar Kelimeler: Fütüvvet-nâme, Manzum Fütüvvet-nâme,Eski Anadolu Türkçesi, Fütüvvet-nâmenin dil özellikleri, Makas-nâme

This study includes the text, index and the examination of the poetic Futuvvat-name, written by unknown author, belongs to the library of Marmara University. This work is an example of poetic futuvvat-name consists of 87 leafs is written by unknown author. The written date is given as the end of the 880/1475 in the work.This study consists of the three main chapters. Firstly, in the introduction chapter, it is given the information about the futuvvat, futuvvat-names and Futuvvat-name studied in the text. In the review section, punctuation, phonetics and the formal features are examined. In addition to these, in the second chapter, Futuvvat-name's transcripted text is presented. Finally, the word index of the Futuvvat-name is analysed and organized grammatically in the last chapter of this study.Keywords: Futuwwa, poetic Futuvvat-name, Old Anatolian Turkish, The language charactaristic of Futuvvat-name, makhas-name