Batılılaşma devri resim sanatında Edirne Bulgar kilisesindeki ikonaların yeri

Abstract

Bu araştırma, Ortodoksların tarih sürecinde yaşadıkları topraklar üzerinde yapmışoldukları ibadethanelerinde bulunan, duygularını, düşüncelerini, inançlarını ve beğenileriniyansıttıkları ikonalar üzerinedir. Günlük yaşam biçimleri, toplumsal ilişkiler, törenler,yaşamın çeşitli görüntüleri duvara resmedilerek kültürel özellikler saptanıp gelecek nesillereaktarılıyordu. Okuma yazması olmayan toplumlarda duvar resimleri dinsel, tarihsel ve siyasaleğitim aracı olmuştur. İkon konusu her ne kadar teoloji içinde değerlendirilse de, sadeceteolojik bir zemine değil, aynı zamanda sanatsal ve siyasi bir arka plana da sahiptir.Bu bağlamda bu araştırmanın evrenini Edirne'de 19 yüzyılda inşa edilen BulgarKilisesindeki ikonalar oluşturmuştur. Araştırmanın gerçekleşmesi için toplanılan verilerdoğrultusunda, Edirne'de bulunan Bulgar Kilisesindeki ikonaların ortaya çıkışı ve gelişimi,batılılaşma sürecinde oluşan kiliselerdeki ikonalar arasındaki üslup birliği, gelenekselçizgiden doğan benzerlik ve yerleşim bölgesinden kaynaklanan doğal ve kültürel nedenlerdendolayı ortaya çıkan farklılık gibi esas sebepler belirtilerek aralarında karşılaştırma yapılmış,ikonaların önemi ve ne kadar geniş kola yayıldığı vurgulanarak, günümüze ulaşan örnekleriele alınmış ve tüm bu ayrı başlıklar altında toplanan verilerden sonuca gidilerek konumuzolan ikonalar Sanat Tarihi açısından yorumlanmıştır.

This research is about Icons that have been found in the Orthodox Temples. Thesetemples have been built in the land that Orthodox has lived in the history, and Icons showtheir feelings, thinking, faith, and likings. Their daily life styles, social relationship,ceremonies, pictures from life have been painted on the walls to teach their culturalphilosophy to the next generation. Wall paintings were important teaching tools for religion,history, and politics in the society that neither reads nor writes. Although Icons are known asthe topic of theology, it is not only has a background in the area of theology, but also in thearea of art and politics.The research environment was a Bulgarian Church which was built in 19th century inEdirne. It is argued about appearance and improvement of the icons. It is compared, stylesimilarities and traditional scratch?s similarities during the occidentalization period, andnatural and cultural differences due to the area of settlement, by showing main reasonsclearly. It is emphasized the importance of the icons and how wide they spread. It isinterpreted from the History of Art perspective in the light of all the icons that exist today, andthe collected data during the research.