Atâ Terzibaşı, Kerkük Şairleri 1.

Abstract

Çalışmamızda Irak Türkmenlerinin büyük düşünürü ve yazarı Avukat AtâTerzibaşı'nın Kerkük Şairleri adlı külliyat halindeki eseri esas alınmıştır. Bu eser Kerkükşairlerinin tümü hakkında bilgi vermektedir. Antolojik bir çalışmadır. Yaptığımız bu çalışma;?Ön Söz?, ?Giriş?, ?I. Bölüm?, ?II. Bölüm?, ?Sonuç? ve ?Kaynakça? kısımlarındanoluşmaktadır. Tezimizde Avukat Atâ Terzibaşı'nın Kerkük Şairleri adlı eserinin birincicildinin Osmanlıcadan günümüz Türkçesine aktarılmasıyla beraber Irak Türkmen edebiyatıhakkında kısaca bilgi verilip, Avukat Atâ Terzibaşı'nın Irak Türkmen edebiyatındaki yeri vehayatı, sanatı, eserleri anlatılmıştır. Metnin günümüz Türkçesine aktarımı yapıldıktan sonraçalışmanın başından sonuna kadar elde edilen bilgiler ışığında değerlendirme yapılarak birsonuca varılmıştır. Kaynakça kısmında ise tez için yararlanılan eserlerin künyeleri verilmiştir.Anahtar Kelimeler:Atâ Terzibaşı, Kerkük, şair, şiir, antoloji

In the present study, Ata Terzibasi the lawyer who is the great thinker and author ofIraqian Turkmens has been taken as the starting point with his collection of 'Poets ofKerkuk'. This collection gives the details of all Kerkuk Poets.It is a sort of anthology. In ourstudy, it has formed 'Preface', 'Introduction', 'Section.1', 'Section.2', 'Conclusion' and 'Source'.In the thesis Ata Terzibasi the lawyer and his collection Poets of Kerkuk of first issuetranslated from Ottoman Language to Modern Turkish related with the Literature of IraqianTurkmen and the importance of Ata Terzibasi the lawyer in this field with his biography,works and value of art. Translating into the Modern Turkish and under the lights ofknowledge from the beginning to the end of the collection In the reference part, the names ofthe books made use of for the thesis were presented.Key Words :Ata TERZİBAŞI, Kerkuk, poet, poem, anthology