John Steinbeck`in `Gazap üzümleri` ile Orhan Kemal`in `Bereketli topraklar üzerinde` eserlerinde göç ve insan olgusu

Abstract

Bu karşılaştırmalı edebiyat çalışmasının amacı, John Steinbeck'in `GazapÜzümleri` ile Orhan Kemal'in `Bereketli Topraklar Üzerinde` eserlerinde göç veinsan olgusunu karşılaştırmalı edebiyat bilimi yöntemlerini kullanarakkarşılaştırmaktır.Çalışmada, farklı kültürlere ait eserlerde, benzer ekonomik ve sosyalkoşulların ve yazarların hayat tecrübelerinin göç ve insan olgularında işlenişikarşılaştırılarak incelenecektir. Toplumcu gerçekçi her iki eserin benzerlikleri vefarklılıkları ortaya konulurken sosyolojik eleştiri yöntemi ile pozitivist eleştiriyöntemi bir araya getirilerek çoğulcu eleştiri yöntemi kullanılacaktır.Çalışmanın sonucunda, farklı kültürlere ait toplumcu gerçekçi her iki eserde,farklı toplumlarda benzer ekonomik ve sosyal koşulların neden olduğu göçün nasılbenzer şekilde yansıtıldığı, yazarların içinde bulundukları toplumu yansıtırken kendihayat tecrübelerini eserlerde nasıl aktardıkları karşılaştırılacaktır.Anahtar Kelimeler: Göç, Toplumcu Gerçekçilik, Çoğulcu İnceleme, JohnSteinbeck, Orhan Kemal

The aim of this comparative literature study is to compare the phenomenon ofmigration and human in `Grapes of Wrath` by John Steinbeck and `BereketliTopraklar Üzerinde` by Orhan Kemal using the methods of comparative literature.In this study, how similar economic and social situations and author's lifeexperiences are discussed in novels of different cultures will be examined. Whilerevealing the similarities and differences in both novels, which are known to besocial realist novels, eclectic approach, with a combination of sociological criticismand biographical criticism, will be applied.The result of this study indicates how similarly migration, which was causedby similar economic and social situations in different societies, is told in both of thesocial realist novels, and how authors explicate their life experiences in their novelswhile reflecting their social environment will be compared in terms of comparativeliterature study.Key Words: Migration, Social Realism, Eclectic Method, John Steinbeck, OrhanKemal