Şeker pancarında rizomania hastalığı

Abstract

-38- 9. ÖZET Şeker pancarında önemli ölçüde zarara neden olan Rizo mania hastalığı son yıllarda komşumuz Yunanistan'ın bizimle olan sınırına yakın yerlerinde de görülmesi nedeniyle bizim içinde dikkati çeken bir hastalık durumuna gelmiştir. Ülkemizin Trakya kesiminde bu hastalığın belirtilerinden şüphelenilen bazı şeker pancarı tarlalarına rastlanmıştır. Bunun üzerine bu hastalık hakkında bilgi toplamak ve araştır ma yapmak gerekmiştir. Rizomania hastalığı şeker pancarında büyük oranda ağır lık kaybına ve şeker içeriğinde azalmaya neden olmaktadır. Hastalık, şeker pancarında yapraklarda ve özellikle kökte karakteristik belirtisini oluşturmaktadır. Rizomania hastalığının en önemli belirtisi köklerde iletim demeti halkalarında kahverengiye kadar varan renk değişiklik leri, yani renk koyulaşmalarıdır. Daha sonra yan kök oluşu munu hızlandırarak ana kökün gelişimini geriletmektedir. Bazı durumlarda da kazık köklerin ölümüne neden olmaktadır. Yumrularda aşırı yan kök oluşumu nedeniyle `sakatt köklülük` dediğimiz durum meydana gelmektedir. Rizomania hastalığı şeker pancarının toprak üstü aksa mında da açık yeşil-sarı arasında renk açılmalarına, yaprak ayasının daralmasına, yaprak sapının uzamasına, pörsüme ve solgunlaşmalara neden olmaktadır. Aşş.rı yan kök oluşumu nedeniyle gelişmede geri kalan yumrularda hem ağırlık kaybı hem de şeker içeriğinde azalma meydana gelmektedir. Hastalık bitkileri çıkışla birlikte yakalamakta ve tar lada hasat sırasında yaygınlık orana, daha iyi gözlenebilmek tedir. Rizomania hastalığını, kimi araştırıcılar `Beet necro- tik yellow vâf-n virus (MYVV)un, kimi araştırıcılar da Beet hecrotik yellow vöin virus ve Tütün nekroz virusu(TNV`)nun birlikte meydana getirdiklerini açıklamaktadırlar.-39- Hastalığın görüldüğü yerlerde toprak fungusları olan Polymvxa betae ve 61pidium brassicae bulunmuştur, daha son ra yapılan çeşitli çalışmalarla P. betae'nın BNYVV'nin, Olpidium brassicae 'nin ise TNV'nin vektörü olduğu _tespi t e- dilmiştir. Beet necrotik yellow v&*n viruş, Chenepodium ama rant i- color. Chengpodium quinoa ve Tetragonia exponsa gibi test bitkilerinde mekanik inokulasyonla tipik belirtiler oluş turmaktadır. Hastalık nemli, yağışı bol olan ve yağmurlama usulü su lama yapılan yerlerde daha çok görülmekte ve böyle yerİBrde yayılması da kolay olmaktadır. Rizomania hastalığına karşı yapılan kimyasal mücadele çalışmalarında bugüne değin başarılı ve ekonomik sonuçlar elde edilememiştir. Ancak bazı kültürel önlemlerle hastalı ğın yayılmasının önlenebileceği vurgulanmıştır. Baş tarafta da değinildiği gibi Rizomania belirtileri ne benzer belirtiler gösteren bitkiler E. Ü. Ziraat Fakül tesi Bitki Koruma Bölümünde mikroskobik olarak incelenmiş, bunlarda Polvmvxa batae ve Olpidium brassicae 'ye rastlan mamıştır. Şüpheli hastalık belirtilerini taşıyan bitkilerin kıl cal köklerinden ve yapraklarından elde edilen inokulumlarla İnokUİe edilen nhflnftpnrHıım amnrantinnlnr, Ch. QUJnoa. V6 Gomphrena globosa bitkilerinde literatürde kayıtlı beli r- tiler oluşmamıştır. Trakya Bölgemizin bazı kesimlerinde (Alpullu ve çev resi) sakal köklülük hariç literatürde işaret edilen diğer belirtiler benzerlik göstermektedirler, ancak kesin birşey söylemek henüz mümkün değildir. Bu yörelerde de ekolojik koşullar, hastalığın oluşması için literatürde belirtilen koşullara ters düşmektediri.,Bu durum da gözönünde bulundurulduğunda şüphelenilen belirtilenin bir fungal hastalığa ait olduğu görüşü yoğunluk kazanmakta dır.

-40- ZIJSAMMEİTFASSUHG Weil die grosse Verluste verursachen.de Rizoaiania-Krank- heit an Zuckerrüben in den letzten Jahren auch in Griechen- land bzw. in dejc Nahe von der Türkischen Grenze beobachtet wurde, wurde sie auch für Türkei grosse Bedeutung gewonnen. In Thrazien wurden ahnliche Syaiptozae wie bei Rizojnania in den Zuckerrübenf eldeirf) beobachtet* Infolgedessen sollte aian Uber dieser Krankheit nShere Kentnisse zu haben. Rizoaaania Krankheit ist für betrachtliche Ertraûsverlus- te sowie flir erniedrigten Zuckergehalt an Zuckerrüben ver- antwortlich. Die Krankheit verursacht Blattsyaiptoaie und charakteristische Symptoaie an Rübenkörpern bzw. Wurzelbortigkeit. Die wichtigste Sy/aptojne von Rizojiania werden an Rüben körpern beobachtet, beiai Durchschneiden des Rubenschwanzes weMen typische Verfarbungen der Gefassbündelringe sichtbar, die anfangs gelblich, spater braunlich bis braun-schwarz werden. In vielen Fallen kann die Pfahlwurzel nicht gebifcdet werden. Als Folge der ung e wahn lichen und überaassigerj Ausbildung der Seitenwurzeln bleibt das WaGhstuai von Rübenkörpern zurück, und entsteht die Wurzelb&rtigkeit. Die Rizoaania-Krankheit fiihrt folg'ende Syaıptoaıe an o- berirdischen Teilen von Zuckerrüben vor: An Blattern fallen gelbe Flecken auf, haufig koauıt e s zuaı Aufhellen des Blatt- grüns bzw. zuai Gelbwetden von ganzen Blattern*Kranke Pflan- zen haben haufig langliche und schaiale Blatter an verlanger- ten Blattstielen. In spateren Stadium verlieren erkrankte Pflanzen an Turgeszens` was zua Erschlaffen und- Ve^trocknen der Blatter führt. Als Folge von überaıassiger Seitenwurzelnaicbildung bleibt das Wachstum der Rübenkörpern zurück und Zuckergehalt wird niedriger. Die Krankheit ist bereits schon wUhrend des Auf* laufes festzustellen bzw. vorhanden und wahrend der Ernte- zeit wird der Verbreitungsgrad höher.-41- Manche Autoren haben fiir die Rizoaiania-Krankheit beet necrotik yellow vein virus (BKYVV) und die Anderen die Misch- infektion mit Tabacco necrosis virus (Tl/rVr)verantwortlich geaıacht. tri den Verbreitungsgebieten von Rizoaiania sind auch die Bodenpilze Polygtyxa betae und Olpidiuaa brassicae festzu- stellen und nach den Untersuchungen können diese Pilzgattungen als Vektoren der oben genannten Viren bezeichnet werden. Nach den jıechanischen Ubertragungen verursacht beet nec rotic yellow vein virus typische Symptome an Chenopodiuai aaacanticolor. Ch. quinoa und Tetragonia exponsa. Die Zoosporen von Vektorpilze benötigen Wasser zur Fbrt- bewegung. Daher tritt die Rizoaiania vorwiegend in Peldern aiit höher Feuchtigkeit bzw. oft bew&sseirten hâufiger. 'Mit der Burhftihrung der cheaıischen Bekâmpfungsversuche wurden keine ausreichende und ökoaıoaıische Ergebnisse bekqmnien. Man kann nur dur ch Auwendung aıaneher kültüre İlen Massnahaıen die Krankheit einigeraıassen kontrollieren. Die CJeschiecKten und gesaaıaıelten Zuckerrübenproben aıit âhnlichen Syaıptoaıen wurden in der Abteilung für Pflanzen- schuTznâher untersucht und die Pilze Polymyxa betae und Olpi- dium brassicae konntan nicht f estgestellt warden. Durch Ab- reibung der Testpflanzen mit höiestellten Sâfte aus Seiten- wurzeln und Blattern aıit Krankheitssyaıptoaıen waren keine typische Syaıptoaıe zu beobachten. in Zuckerriibenfeldern in Thrazien waren die auffallendste Syaıptoaıe von Rizoaiania bzw. Wurzelbarrtigkeit nicht vorhanden. Und in Gegensatz der Literatür konnten die kranken Pflanzen in nicht- oder unregelaıâssig bewasserten Rübenfeldern öfter beobachtet werden. Aus dieseaı Blickpunkt könnten die Pilze alş Erreger dieser Krankheit naher stehen.