Stefan Zweig die problematik und erzahltechniken seiner novellen

Abstract

Avusturyalı yazar Stefan Zweig'in novellerindeki sorunların ve anlatım tekniğinin konu edildiği bu çalışmanın giriş bölümünde Zweig üzerine olan araştırma ve eleştirilere kapsamlı bir şekilde yer verilmiştir. Zweig üzerine olan bu çalışma beş ana bolümden oluşmaktadır- Birinci bolümde Stefan Zweig'in, 'dünün dünyası'nın yazarı olarak, yazın tarihi içindeki yerine değinilmiş ve 'dünün dünyası'nı tanıtan novelleri hakkında da bilgi verilmiştir. Stefan Zweig'in 19- ve 20- yüzyıl arasındaki edebi akımlarla olan ilgisi örneklerle gösterilmiştir. Araştırmanın esasını oluşturan ikinci bölümde ise Zweig'in ilk eserleri, Zweig bibliyografyasında `Zincir` (`Kette`) baslığı altında sıralanan ve yazarın novellerıri bir araya getiren üç ana eser: `ilk Tecrübe` (`Erstes Er- lebnıs`, `Amok Koşucusu ve Diğer öyküler` (`Amok`) ve `Karışık Duygular` ( `Verwirrung der Gefühie`) bölüm bölüm incelenmiş t i r. çalışma, üçüncü bölümde Zweig'in bu eserlerde kullandığı tipleme özellikleri üzerine yoğunlaşmıştır örneğin yazarın çocuk, kadın ve erkek tipini hangi yönleriyle işlediği Zweig'e özgü özelliklerle anlatılmıştır. Dördüncü bölümde Zweig'in novel ler inde islediği ana temalar incelenmiştir, ilk olarak, `Zincir` 'in (`Kette) birinci cildini oluşturan `ilk Tecrübe`de (`Erstes Erlebnis`) yer alan novellerdeki (`Yanan Sır`, `Alaca Karanl ıkdak i Hikâye`, `Mürebbiye`, `Yaz Hikayesi`) ergenlik863 çağı sorunlarını pedagojik açıdan ele alınmıştır, ikinci olarak Zweig ve psikanaliz arasındaki bağlantılar işlenmiştir- Freud'un düşüncelerinin Zweig'm novellerindeki etkileri, çeşitli yönleriyle gösterilmiş ve yorumlanmıştır Üçüncü olarak Zweig'm ölüme olan yaklaşımı, ölüm hakkındaki düşünceleri ve eserlerinde ölümü işleyişi anlatılmıştır. Son olarak da yazarın hemen hemen tüm novellerinde aşk motifinin işlenişi konu edilir. Beşinci bölümde noveller anlatım tekniği açısından incelenmiştir. Hemen hemen Zweig'm bütün novellerinde, iç ve çerçeve anlatı, anlatıcının rolü kahramanın itirafları gibi ortak özelliklere açıklık getirilmiştir. Anlatım tekniğinin ikinci ve son bölümünde ortamın, çevrenin ve doğanın, kahramanları ne şekilde etkilediği ve öykülerdeki önemi belirtilmiştir- sonuç bölümünde de bu beş ana bölümde işlenen konuların bir sentezi ortaya çıkarılmıştır.