Bulgaristan`dan Türkiye`ye göçler (Bulgaristan Halk Cumhuriyeti`nin ilanından günümüze)

Abstract

Göçü göçmenler aracılığıyla ele alan bu tezde, Bulgaristan HalkCumhuriyeti'nin ilanından sonraki dönemde, Bulgaristan'dan Türkiye'ye doğru yasanangöçler incelenmistir. Genel olarak anlamcı bir yaklasıma ve arastırma kurgusuna sahipolan bu çalısmanın temel sorusu, neden bazıları göç ederken neden bazılarının göçetmediğidir. Temel soruyu biraz daha açık olarak ifade etmek gerekirse, Bulgaristan'daazınlık olarak yasayan ve bu azınlığa mensup hemen tüm bireyler aynı sorunları vezorlukları yasamalarına rağmen, Bulgaristan'daki Türklerin neden sadece bir kısmı göçetmistir.Ortaya konan bu temel soru çerçevesinde çalısma alanı olarak ?zmir ?li'ninGaziemir ?lçesi'nin Sarnıç Beldesi seçilmistir. Çalısmanın problemi ve kurgusubağlamında anket ve derinlemesine mülakat teknikleri aracılığıyla göç sürecianlasılmaya çalısılmıstır. Bu anlama çabası içerisinde göç, toplumsal bir eylem olarakele alınmıs ve Bulgaristan'dan Türkiye'ye yasanan göçler Parsons ve Weber'intoplumsal eylem yaklasımları aracılığıyla anlamlandırılmaya çalısılmıstır.Söz konusu süreci anlamlandırma çabası içerisinde, Weber'in toplumsaleylem yaklasımı daha açıklayıcı bir yaklasım olarak öne çıkmıstır. Bu yaklasım veçalısmadan elde edilen sonuçlar bağlamında, Bulgaristan'dan Türkiye'ye yasanangöçlerde sistemden kaynaklanan sebeplerden ziyade bireysel tercihlerin etkili olduğuanlasılmıstır.

In this thesis that studies migration via emigrants, migrations from Bulgariato turkey after declaration of Republic of Bulgaria. In this thesis main question is ?whysome migrated but others not?? more explicitly, the entire minority faced persecutionbut just some of Turks migrated.In this conception, Gaziemir, Sarnıç took as sample. In this field, survey anddeeply interview used as intermediary to understand migration process. In this viewmigration discussed as a form of social action. Therefore migration tried to explain viaParsons? and Weber?s social action view.In this process Weber?s social action approach gave clarity to the answer ofthe main question. This approach and the results of field study showed that, for themigrations from Bulgaria to Turkey, separate decision are more forceful than reasonswhich emanate from system.