Nationalism and migration: the post 1950 balkan immigrants from Yugoslavia

Abstract

Bu tez, 1950 sonrası Türkiye'de milliyetçilik, göç ve kimlik arasındaki iliskiyiincelemektedir. Göçmenlerin kendi milliliklerini nasıl tanımladıkları ve Türkiye'ye göçetmelerini mesrulastırdıkları yolları çalısmaktadır. Bu nedenle, 1950 öncesi Balkanlar'danTürkiye'ye göç ile ilgili ikincil kaynaklardan ve hatıratlardan, tarihsel bir altyapı vermektedir.Bu tez, esas olarak yirmi göçmenin Yugoslavya'da ve Türkiye'deki gündelik deneyimlerinive hikayelerini içeren bir sözlü tarih çalısmasına dayanmaktadır. Müslüman ve Türkkimlikleri etkisiyle Balkan göçmenlerinin degisen milliliklerini çalısmaktadır. Bu anlamda,göçmenler kendi milliliklerini Osmanlı mparatorlugu dönemine dayandırmaegilimindedirler.Ayrıca bu tez, milliyetçiligin yaratılabilir olmasına karsın, siyasi, tarihsel,ekonomik, nedenlerle somuslastıgını da göstermeyi amaçlamaktadır. Bu nedenle, bu tezmilliyetçiligin hayali bir varlık olmadıgını gösterme iddiasındadır. Sonuçta bu tez ilk olarak,göçmen olmanın zorluklarını 1950 sonrası Yugoslavya göçmenlerinin deneyimleri üzerindenincelemektedir. kinci olarak Balkan kimliklerinin Türk milliyetçiligi ile olan iliskisiniçalısmaktadır. Türkiyelilik kavramı altında Balkan kimliklerini degerlendirmektedir. Aynısekilde Türkiye'ye göç ve Türkiye'de milli kimligin olusmasında Balkanlıları örnekleyerekkatkı sunmaktadır.

This thesis examines the relationship between nationalism, emigration and identity inTurkey in the post-1950 era. It studies the ways in which the immigrants define theirnationality, legitimize their emigration to Turkey. For this reason, it first giveshistorical background from the secondary resources and memoirs about theimmigration from Balkans to Turkey before the 1950s.This thesis is mainly based onoral history that includes twenty interviewees? daily experiences and narratives bothin Yugoslavia and then in Turkey. It studies the changing nationalities of Balkanimmigrants through the effect of Muslim and Turkish identity. In this manner,immigrants tend to base their nationality dating back to the Ottoman Empire times.Moreover, this study aims to illustrate that although nationalism can be created, it hasbeen materialized by political, historical, economical reasons. For this reason, thisthesis claims that it is not an imaginary entity. As a result, this thesis examines atfirst the difficulties of being an immigrant through analyzing the post 1950Yugoslavian immigrants? experiences. At second, it studies the relations betweenBalkan identities with Turkish nationalism. It considers Balkan identities under theconcept of being from Turkey. In the same manner, this thesis contributes to theliterature through giving the example of Balkan people within the framework of theimmigration to Turkey and the constitution of national identity in Turkey.