The Transformation problem

Abstract

Özet Bu çalışmada Marx'ın değerlerin fiyatlara dönüşümü konusunu ele alışında varlığı genel kabul gören biçimsel hatadan kaynaklanan 'Dönüşüm Sorunu* literatürü gözden geçirilmiştir. Büyük çoğunluğu sorunun sadece biçimsel ve matematiksel yönünü irdeleyen belli başlı çözümler ayrıntılı olarak incelenmektedir. Son olarak, son zamanlarda geliştirilmekte oları ve `geleneksel' çözümlerin hepsinde sorunun niteliksel yönünün göz ardı edil meşinden kaynaklanan bir eksiklik olduğunu vurgulayan eleştiriler kısaca ele alınmaktadır.

Abstract In this study, the literature on the so-called Transformation Problem' which has emanated from the established error in Marx's formal treatment of the transformation of values into prices is surveyed. The main solutions, most of which are concerned only with the formal and mathematical aspects of the problem, are examined in detail. Finally, the recent critiques which maintain that all the ?traditional' alternatives suffer from lack of any treatment of the qualitative aspects of the problem are considered briefly.