The impact of European spatial development perspective (ESDP) on multi-level governance: Case studies of German and French planning traditions

Abstract

ÖZETAVRUPA MEKANSAL GELİŞİM PERSPEKTİFİ'NİN ÇOK DÜZEYLİYÖNETİŞİM ÜZERİNDEKİ ETKİSİ: FRANSIZ VE ALMAN MEKANSALPLANLAMA GELENEKLERİ ÖRNEK İNCELEMELERİÇAĞLA TEZERAvrupa Çalışmaları Yüksek Lisans Programı, Tez, 2007Danışman: Prof. Dr. Korel GöymenAnahtar Kelimeler: Avrupa Mekansal Gelişim Perspektifi, çok düzeyli yönetişimyaklaşımı, mekansal planlama gelenekleri, mekansal gelişimAkademik literatürde, Avrupa entegrasyon sürecini inceleyen yaklaşımlar ve metodlaruzun zamandır üzerinde tartışılan bir konu olmuştur. Avrupa Mekansal GelişimPerspektifi (AMGP) bu bağlamda yeni ve yenilikçi bir yaklaşım sunuyor. AB'ye üyeülkeler, artan bağlılıklar ve küreselleşme gerçeğine uyum sağlamak için işbirlikçi tutumsergileme yoluna gidiyorlar. Hatta, AB'nin yetki alanına girmeyen mekansal planlamagibi konuları geleneksel prosedürlerden farklı şekillerde Avrupa gündemine taşıyorlar.AMGP gibi insiyatiflerin de gösterdiği gibi Avrupa'da işbirliği alternatif uygulamalarıkapsama alanı içine alıyor. AMGP uygulamasının örnek teşkil ettiği gibi bu girişimlerdüzenleyici ve bağlayıcı olmaktan uzak, siyasi iradeye ve yoruma açık çerçeveoluşturulması yoluyla işbirliği için bütün tarafların çıkarını hedef alan yeni prensiplergeliştiriyor. Bu bağlamda kurulan ilişkiler, işleyiş ve milletler üstü işbirliği; çok düzeyliyönetişim yaklaşımının Avrupa entegrasyon sürecine dair iddialarını daha geçerlikılıyor. AB'nin iki kuvvetli temsilcisi Almanya -federal devlet- ve Fransa -üniterdevlet-, AMGP'nin etkisi ve AMGP'ye gösterilen efor açısından, Avrupaentegrasyonunun gelişen alternatif metodlarını ve yaklaşımlarını, kısmen ve ihtiyatlı daolsa, tasdik eden bir tavır sergiliyor.

ABSTRACTTHE IMPACT OF EUROPEAN SPATIAL DEVELOPMENT PERSPECTIVE(ESDP) ON MULTI-LEVEL GOVERNANCE: CASE STUDIES OF GERMANAND FRENCH PLANNING TRADITIONSÇAĞLA TEZERM.A. in European Studies Programme, Thesis, 2007Supervisor: Prof. Dr. Korel GöymenKey Words: European Spatial Development Perspective (ESDP), multi-levelgovernance approach, spatial planning traditions, spatial developmentMethods and approaches to the European integration process have long been discussedand analyzed in the academic literature. One such methadology, the European SpatialDevelopment Perspective (ESDP) presents an innovative and novel approach toEuropean integration. As a response to increasing interdependency and the forces ofglobalization, Member States of the EU have started to engage in a cooperative manner.Issues such as spatial planning, which are beyond Community?s competence and scope,began to enter into the European agenda though, albeit through untraditionalprocedures. Initiatives such as ESDP reveal alternative practices that have expanded thescope of European cooperation. Rather than regulatory and binding practices ofcooperation, ESDP instead presents the importance of political will and the formulationof frameworks open to interpretation as the fundamental principles of cooperationwhich aims to serve the interests of all the parties included. Accordingly; therelationships, functioning and transnational cooperation seem to provide an added valueto the multi-level governance approach in explaining the European integrationprocesses. The impact of and the motivation for ESDP in two powerful agents in theEuropean arena Germany-- federal state-- and France-- unitary state, exhibits, thoughpartially and with reservations, the validity of evolving alternative methods andapproaches to European integration.