The politics of women`s empowerment: The transformative struggles of Kamer and Mor Çatı against violence

Abstract

Keywords: Women's Empowerment, Transformation, Project Feminism, Mor Çatı, KAMER,Violence against women continues to prevent women from participating in social, economic, political and cultural life as active subjects and women's empowerment in all fields of life that is generative of a shift in gendered power relations is one of the key mechanisms for women to transform a life of violence. The purpose of this ethnographic study is to analyze the possibilities of a feminist politics based on women's empowerment and its transformatory potentials in women's lives at two levels with a particular focus on two renowned women's organizations in Turkey, KAMER and Mor Çatı.The first level of analysis is the individual women who are active and who get involved in these women's organization. It is questioned that how the individual and collective empowerment strategies of these women open up a multi-dimensional and transformative space that is productive of lasting changes in women's lives. Women's organizing around the shared grounds of oppression and subordination as well as violence lead women to question their lives as the first steps of their own empowerment processes. So they become ?aware? of the ?political-ness? of their ?private? experiences. Therefore, the emphasis on becoming ?aware? of women's internalized oppressions plays a crucial role and is a recurrent theme of this study.The second one is on organizational level that scrutinizes the tensions involved in women's organizations doing ?projects? on women's empowerment. An analysis of to what extent women's empowerment ?projects? present alternatives to the development models and how the term ?project feminism? is tackled by women's organizations helps to reveal the tensions of feminist organizing in the Turkish context. The focus on Mor Çatı's and KAMER's participation in development practices in the form of ?projects? on women's empowerment serves furthermore to articulate the challenge they present to the mainstream developmentalist framework.

Anahtar Kelimeler: Kadınların Güçlenmesi, Dönüşüm, Projecilik, Mor Çatı, KAMER,Kadına yönelik şiddet kadınların sosyal, ekonomik, politik ve kültürel hayata aktif özneler olarak katılmalarını engellemeye devam etmektedir. Toplumsal cinsiyete dayalı güç ilişkilerinde dönüşüm yaratmayı sağlayacak olan kadınların hayatın tüm alanlarında güçlenmesi şiddet dolu bir yaşantıyı dönüştürmenin anahtarlarından biridir. Bu etnografik çalışmanın amacı Türkiye?nin iki önemli kadın kuruluşu olan KAMER ve Mor Çatı?yı merkezine alarak kadınların güçlenmesine dayalı feminist politikaların neler kazandırabileceğinin ve bu politikaların kadınların hayatlarında dönüşüm yaratma potansiyellerinin iki katmanda incelenmesidir.Birinci katmanda bu kadın kuruluşlarında aktif olarak çalışan ve temasta olan kadınlar incelenmektedir. Bireysel ve kollektif güçlenme stratejilerinin kadınların hayatlarında nasıl kalıcı değişimler üretebilecek, çok yönlü ve dönüşümsel alanları açtığı sorulmaktadır. Kadınların baskı, itaat ve şiddet yaşantılarının ortak zemininde buluşup organize olmaları, kendi güçlenme süreçlerinin ilk adımı olan hayatlarını sorgulamalarına yol açar. Böylece kadınlar kendi ?kişisel? deneyimlerinin ?politik?liğinin farkına varmaktadırlar. Bu nedenle kadınların içselleştirilmiş baskıları ?fark etme?leri üzerine yapılan vurgu bu çalışmada önemli bir yere sahiptir ve tekrarlanan konularından biridir.İkinci katman ise kadın kuruluşları üzerinedir ve kadın kuruluşlarının kadınların güçlenmesi üzerine yaptıkları ?projeler?den doğan gerilimleri incelemektedir. Bu projelerin gelişmeci modellere ne gibi alternatifler sunduğunun ve ?proje feminizmi? kavramının kadın kuruluşları tarafından nasıl ele alındığının analizi Türkiye?deki feminist örgütlenmedeki gerilimlerin ortaya çıkarılmasına yardımcı olmaktadır. KAMER ve Mor Çatı?nın gelişme pratiklerine kadının güçlenmesi için yapılan ?projeler? yoluyla katılmasına odaklanılması da anaakım gelişmeci çerçeveye bu iki kuruluşun getirmiş olduğu alternatiflerin dillendirilmesini sağlamaktadır.