Transformation of the city and possibilities of artistic expression:the İstanbul case & Tumulus

Abstract

Modernizmin başlangıcıyla kent ve yapılı çevre gittikçe hızlanan bir dönüşümiçerisine girdi. Bu dönüşüm ilk bakışta ve genel analizde negatif bir eleştirininnesnesi olsa da, aynı zamanda sanatçılara sosyal ve fiziksel alanda,Modernizm'in daha önceki aşamalarında, veya şehrin özgül tarihinin herhangibir noktasında mümkün olmayan yeni ifade biçimleri yarattı. Bu tez modernkentin dönüşümünü tarihsel sürecin ve fiziksel çevrenin dönüşüm dinamikleriaçısından inceleyecektir. Bu dönüşümün izleri, tez çalışmanın odak noktasınıoluşturan İstanbul şehri bağlamında sürülecek, Osmanlı İmparatorluğununreform –veya çöküş- yıllarına [1839- ] kadar götürülecek, ancak asıl örnekleriniCumhuriyet sonrası [1923- ] İstanbul'undan verecektir. Bir sonraki aşamada,şehrin bu sayısız ve çeşitli dönüşümünün kendisi de gelenek, 'yeni', yerellik,uluslararasılık/üstülük gibi bir dizi meseleyle çeşitli araç ve yöntemlerle süreklibir hesaplaşma içerisinde bulunan sanat alanında nasıl algılandığına veişlendiğine bakılacaktır. Bu analizin ana izleğini ürettiğim Tümülüs üçlemesi[Kabuk, İki Deniz Arası, ve Agora] oluşturacak, bu izlek yakınlık duyduğumyerel ve evrensel çalışmalarla desteklenecektir.Anahtar kelimeler: Sanat, Kentin dönüşümü, kentsel dönüşüm, yapılı çevre,İstanbul, Türkiye, fotoğraf, periferi, yürüyüş, kamusal alan, meydanlar

The city, with the advent of Modernism, and the medium- and small-scalecomponents that form the city – which we will here refer to as the builtenvironment – began to display an exponentially accelerating transformation.Although this transformation, at first sight and in a more general analysis, issubject to negative criticism; it also presents artists with new means ofexpression, which would not have been possible or conceivable in the earlierstages of Modernism, or at any other stage in the history of the city. This thesiswill examine the transformation of the modern city in terms of the dynamics ofhistorical processes and the physical environment. Within the context of the cityof Istanbul, which forms the focal point of this work, this transformation will betracked within a broader framework that goes as far back as the reform – ordecline – period of the Ottoman Empire [1839- ], but will select its examplesmainly from the post-Republican era [1923- ]. At the next step, the work will goon to analyse how the myriad and diverse transformations of the city areperceived and processed in the field of art – itself in constant struggle with aseries of issues related to tradition, 'the new', locality, inter/transnationality -via various media and methods. A trilogy of my works [Shell, Between TwoSeas, and Agora] will form the main trajectory of this analysis, which will beillustrated with both local and international works I have sensed a kinship with.Keywords: art, transformation of the city, urban transformation, builtenvironment, Istanbul, Turkey, photography, periphery, walking, public space,squares