Sosyal-ekonomik gelişmeye bağlı kalkınma: Avrupa Topluluğu örneği

Abstract

160 L E RESUME La Prosperity liee au developpement social et economique: L'exemple de La Communaute Europeenne Le but de cette recherche est d' examiner la Communaute avec un perspectif sociologique et de faire la comparaison entre le developpement economique et social de la Communaute Europeenne. La premiere partie est theorique. Le changement est le processus dinamique de la vie et il est la condition obligatoire et principale du developpement. Le developpement etant un phenomene permanent et dinamique, se produise par les lois concrete, objectives et independentes de 1' esprit humain. Le developpement social et le developpement economique ont des aspects complementaires. Pour une integration complete dans la Communaute le developpement economique et social doivent aller de pair, l'une orientent la creation du revenu national et l1 autre sa repartition equitable. Dans la deuxieme partie, on a etudie la structure socio- economique de la Communaute. D'apres les annees la croissance du Produit National Brut, la chutte de161 1' inflation et une stabilite assez haute dans 1* invest issement nous montre que la Communaute a reussi â poursuivre un developpement economique. Mais quant au developpement social on ne peut tirer la meme conclusion. Les problemes sociaux conune, les conditions de travail, inegalite entre les hommes et les femmes, les differences de niveau de vie entre les travailleurs immigres et les travailleurs indigenes nous montrent que le developpement social ne s'est pas encore accompli. Car les buts economiques et sociaux ne peuvent etre separees de 1' integration â l'interieur de la Conununaute consideree comme un tout. Dans la troisieme partie de la recherche on a examine les Articles du Traite de Rome sur la Politique sociale. Elles sont â la fois tres generales mais aussi tres vagues. II faut que divers mesures economiques Communautaires soient conçues et appliquees en vue de leurs consequences sociales. Mais devant la complexite des problemes sociaux les etats membres de la Communaute ont fait confiance â 1' amelioration authomatiques des conditions sociales. Dans 1' article 117 du Traite de Rome les Etats de la Communaute sont convenus de la necessite de promouvoir 1' amelioration des conditions de vie et de travail de la main-d'oeuvre. Dans cette recherche on a examine si et dans quelle mesure162 1' evolution preconisee par quelques articles essentielles a ete realisee. On a vu que, la politique sociale n'est pas basee sur les principes de la justice, de la solidarity et de l'egalite. Quant aux dispositions sociales du Traite de Rome elles sont souvent insuff isentes. Car la protection sociale se concentre en grande partie sur la viellesse et la retraite, mais le chaumâge etant un probleme majeur n'a pas une indemnite haute ou suffisente. La protection sociale doit etre coordonne selon les principes commun car tout au long de la recherche on a souligne que le principe de la librecirculation des travailleurs â l'interieur du Marche Commun demande une coordination progressive des politiques sociales et une amelioration reguliere des conditions de vie et de travail. Si etre Europeen c'est respecter aux droits de l'homme, l'egalite et la solidarite il faut mettre l'etre humain au centre du processus de 1' integration, sociale, culturelle et economique. Gülser Kayır