Ubeydi: Hayatı - edebi kişiliği ve Divanının tenkitli metni

Abstract

XVI.yüzyıl şairi Ubeydi'nin Divan'ı mevcut iki el yazması karşılaştırılarak incelenmiş, elden geldiği ölçüde doğru metin oluşturulmuştur. Ayrıca şaiin hayatı, kişiliği ve eserleri hakkında bilgi veren temel kaynaklar taranmış, özellikle divandaki şiirlerinden yola çıkılarak şairin dünyaya bakış açısı, değer ölçüleri, çeşitli konulardaki duygu ve düşünceleri sentez halinde özetlenmiştir. Öte yandan şairin yaşadığı yüzyıldaki genel bilgilerden yola çıkılarak şairin çağındaki yeri ve önemi daha iyi kavranıp belirlenmeye çalışılmıştır. Şiirlerinin morfolojik ve semantik açıdan ayrıca incelenerek, tahlil edilmesinin hem şairin kendisine özgü, hem de çağına özgü düşünce yapısının daha iyi kavranacağı kanaati anlaşılmıştır. Böyle bir çabanın, sözcükleri, kavramları içinde geçtikleri cümlelerden soyutlamadan yerinde ve daha gerçekçi kavrama amacıyla yardımcı olacak yeni bir deyimler sözlüğünü oluşturmada katkıda bulunacağı açıktır. Tabii bu çaba, her yüzyıl, için o yüzyılda yaşamış tüm şairler için söz konusudur. Dileğim, bir çabayı daha değerli kılmak, yarım bırakmamak için, konuya ilgi duyan her kesin.hem eleştiri görevini yapması, hem de sorumluluğun, bir şeyi en önce ve daha iyi farkettiği andan itibaren kendisine yüklenen bir öğe olduğunu bilmesidir.