1850-1950 arasında Türk ressamların Paris`de çalıştıkları atölyeler ve hocaları

Abstract

RESUME Sous I'impulsion des textes reformateurs promulgues en 1839, en 1856, en 1876 et en 1908, dans I'Empire Ottoman, parallelement aux traditions sociales et politiques, la tradition picturale aussi change de visee et commence â adopter ies normes occidentales. En ce qui concerne le domaine de la peinture Ies precurseurs furent Ies jeunes peintres turcs qui sont alles etudier en France â partir de ia seconde moitie du 19.siede.A Paris leurs premiers martres etant Ies professeurs de I'Ecole des Beaux-Arts,comme Cabanel, Geröme,Boulanger et plus tard Cormon et J.P.Laurens, I'influence de la tradition academique sur la formation des jeunes peintres turcs est incontestable. Mais ils ont aussi subi I'influence des autres courants intellectuels et artistiques qui avaient commence â secouer la peinture française vers la fin du 19. siecle. Les premiers martres des peintres turcs, qui plus tard furent nommes `peintres pompiers`, s'etaient approprie les principes de David et d'Ingres. Puis les peintres turcs ont ete influences par le realisme de Courbet, par le naturalisme de I'Ecole de Barbizon. Mais le courant qui a profondement bouleverse la conception de la peinture aussi bien en France qu'en Turquie fut l'impressionnisme. L'impressionnisme et les courants post- impressionnistes comme le courant `Nabi`, le fauvisme, le cubisme, le constructivisme et Tart abstrait ont exerce une influence certaine sur la peinture turque.