14. yüzyıl İtalyan kaynaklarında (Zibaldone da canal, Francesco Balducci Pegolotti, Pignol Zucchello)Türkiye ticaret tarihine dair kayıtlar

Abstract

Bu çalısma XIV. yüzyıl Beylikler döneminin Türkiye ticaret tarihini elealmaktadır. Arastırmamızda kullandıgımız kaynakların esasını da bu döneminTürkiye ticaret tarihine dair bilgi veren Batı kaynaklarından özellikle talyankaynakları teskil etmektedir. Arastırmamızın temel amacı geçmisten günümüzekadar uzanan Türklerin ticaretten anlamadıkları yönündeki önyargı üzerine insaedilen yaygın kanının aslında hiç de dogru olmadıgını göstermektir. NitekimBeylikler döneminde talyanlarla kurulan gerek siyasi gerekse ticari iliskiler,etksini, Osmanlı Devleti döneminde de sürdürmüs ve Osmanlı Devleti'nin Batıpolitikasını belirleyen önemli bir unsur olmustur. Çalısmamızda Batı AnadoluBeylikleri ile Venedik arasında yapılan ve üzerinde önemle durdugumuz ticariantlasmaların da Türklerin ticaret ile ilgili kavram ve uygulamalar hakkındadeneyim kazanmalarına vesile oldugu görülmektedir. Osmanlı Devleti dönemindeyabancı devlet tüccarlarına verilen ve onlara Osmanlı topraklarında serbestticaret hakkı tanıyan ahidnâmelerin bu antlasmalar ile benzerligi gözönünealındıgında ne demek istedigimiz daha iyi anlasılacaktır

This work is deal with Turkey history of trade of 14th century the period ofPrincipalities. Base of resources we used in our research are constitutedparticularly Italian resources from Western resources which gives informationrelated to Turkey history of trade. Our aim shows that actually it is not truecommon opinion, comes untill from past to present, which is built on prejudicethat Turks are not understand from trade. Just as whether political or commercialrelations are established with Italians in the period of Principalities, and its effectcontinued in period of Ottoman State, and it became an important element whichdetermined West policy of Ottoman State. In our work is seen that commercialtreaties had been signed between Western Anatolian Principalities and Venice andit was dwelled upon importantly provided that Turks get experience aboutconcepts and practices connected with trade. When ahidnâmes, was givenmerchants of foreign states and recognized to them free trade rights in Ottomanterritories in the period of Ottoman State, are considered the similarities with suchthese treaties will be understand better that what we want to say.