Çin: bürokrasi içinde iktidar mücadeleleri (1949-1976)

Abstract

Çin, 1949 ile 1976 arasında önemli degisimler yasamıs ve bu degisimin neticesi olangünümüz ?piyasa sosyalizmi? ya da ?Çin sartlarında sosyalizmin uygulanması?modelini benimsemistir. Bu asamaya, Çin hakim zümresi için kolay olmamıs bir diziiktidar mücadelesi ve tasfiyeler ile gelinmistir. ktidar mücadelesi esas olarak ikifarklı politik program üzerinden yükseliyordu. Bu programlardan ilki sosyalizmininsasının belirli bir planlama temelinde ele alınmasını ve partinin istikrarlı bir sekildebuna devam etmesini öneriyordu. Diger program ise bürokrasinin çesitlikampanyalarla sarsılmasını ve Çin'in kendine özgü kalkınma planını gelistirilmesinisavunuyordu. Her iki program ideolojik düzeyde bir savasın önünü açtı. Buçalısmada, bu mücadelenin nasıl gerçeklestigi, hangi kurum ve araçlar üzerindensekillendigi ve çözümlendigi açıklanmaya çalısılacaktır.

Between 1949 and 1976, China had undergone serious political and economicchanges, which led her to adopt today?s governing model of ?market socialism? or?socialism in Chinese characteristics?. The Chinese dominant class throughout thesechanges experienced power struggles and liquidations, which did not help them toend with an easy solution. Basically, a kind of power struggle was taking place ontwo different political programs. First of these programs was offering a specificplanning on the way to create the base of a socialist country and the strict obedienceof the party to this plan. The other program was defending a development plan,which would create a development in Chinese characteristics. In addition to that, thesecond plan raises the flag of a continuing struggle against bureaucratic tendencies inpolicy making. Both programs paved the way for a civil war on ideological level.The main goal of this study will be to analyze the making of this struggle.